Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Assistentin an
Vertaling van "Assistentin an" in Frans
assistante à
assistante au
assistante de
Sie war Assistentin an der École normale supérieure, bevor sie als Dozentin an die École polytechnique (1980) berufen wurde, wo sie 1992 zur Professorin ernannt wurde.
Elle est assistante à l'École normale supérieure, avant d'être recrutée comme maîtresse de conférences à l'École polytechnique (1980), où elle est nommée professeure en 1992.
1977 bis 1983 war sie Assistentin an der Universität Paris VII und 1989/90 Maître de conférences.
De 1977 à 1983 elle est assistante à l'université Paris-Diderot et en 1989-90 passe maître de conférences.
Herzog wurde nach ihrer Promotion Assistentin an der wirtschaftspsychologischen Forschungsstelle. Sie beschloss im Jahr 1935, Paul Lazarsfeld in die USA zu folgen.
Herta Herzog est engagée comme assistante au Centre de recherche en psychologie des affaires.[...] En 1935, elle émigre aux États-Unis, en compagnie de Paul Lazarsfeld.
Die Direktorin wies ihre Assistentin an, alle unzufriedenen Kunden anzurufen.
La directrice a ordonné à son assistante de appeler tous les clients mécontents.
Der Zauberer wies seine Assistentin an, nach Vollendung des Tricks rechts abzugehen.
Le magicien a dit à son assistante de quitter la scène par la droite une fois le tour terminé.
Eine der Hauptfiguren ist Shaymaa Mohamady, eine junge Ägypterin, die als Assistentin an der medizinischen Fakultät der ägyptischen Universität Tanta arbeitet.
L'un des principaux personnages est Shaymaa Mohamady, une jeune égyptienne qui travaille comme assistante à la faculté de médecine de l'université égyptienne de Tanta.
Sie promovierte mit 22 Jahren und arbeitete gleichzeitig als Assistentin an der Universität Zürich.
Elle obtient son doctorat à l'âge de 22 ans et travaille en même temps comme assistante à l'Université de Zurich.
Nachdem ich zuerst in einer Veterinärklinik praktiziert habe, habe ich nachher als Assistentin an der Veterinärmedizinischen Fakultät, in der Abteilung Physiologie, gearbeitet.
Après avoir travaillé en pratique dans une clinique vétérinaire mixte, j'ai été assistante à la Faculté de Médecine Vétérinaire dans le service de Physiologie.
1946/47 besuchte Lange einen Lehrgang und war anschließend Assistentin an der Antifa-Schule in Königs Wusterhausen.
En 1946-47, elle est assistante à l'école Antifa de Königs Wusterhausen.
Vor der Schau prüft die Assistentin an jedem Outfit die kleinste Falte.
Avant le défilé, l'assistante vérifie le moindre pli de tissu sur chaque tenue.
Seit ihrer Ankunft hat die Sängerin rund um die Uhr eine persönliche Assistentin an ihrer Seite.
Depuis son arrivée, une assistante personnelle est à disposition de la chanteuse jour et nuit.
Diana sagte, fangt mit Dreyfuss' Assistentin an, nicht, holt Essen.
Diana a dit de s'intéresser à son assistante pas d'aller manger.
Einmal griff Pferd Nummer 12 meine Assistentin an biss in ihre Hand und entfernte zwei Finger.
Le cheval nº12 a attaqué mon assistant a mordu sa main, en arrachant deux de ses doigts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Assistentin an in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
