Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assistantenf
Vertaling van "assistante" in Duits
Definitie
stellvertretende
unterstützende
assistierende
Pendant la réunion, le directeur s'est mis vis-à-vis de son assistante.
Während der Sitzung setzte sich der Direktor seiner Assistentin gegenüber.
Le bureau voisin immédiat du directeur est réservé à son assistante personnelle.
Das Büro direkt neben dem des Direktors ist seiner persönlichen Assistentin vorbehalten.
Ma sœur travaille comme assistante dans une clinique dentaire très réputée du centre-ville.
Meine Schwester arbeitet als Assistenz in einer sehr renommierten Zahnklinik in der Innenstadt.
Pendant la réconciliation, l'assistante a découvert plusieurs prélèvements enregistrés deux fois.
Beim Abgleich hat die Assistenz mehrere Lastschriften entdeckt, die doppelt erfasst waren.
Pendant la conférence, son assistante distribuait les documents et répondait aux questions pratiques.
Während der Konferenz verteilte seine Assistentin die Unterlagen und beantwortete praktische Fragen.
Elle a signé le contrat devant les yeux du directeur et de son assistante.
Sie unterschrieb den Vertrag vor den Augen des Direktors und seiner Assistentin.
Le directeur a demandé à son assistante de consulter le courrier urgent en priorité.
Der Direktor hat seine Assistentin angewiesen, zuerst die dringende Post durchzusehen.
Cette assistante souriante accueille les visiteurs et les guide vers la bonne personne.
Diese freundliche Assistentin empfängt die Besucher und bringt sie zur richtigen Ansprechperson.
Notre nouvelle assistante est très bien préparée pour gérer les appels difficiles des clients.
Unsere neue Assistentin ist bestens gerüstet, um mit schwierigen Kundenanrufen umzugehen.
Pendant les premières années de sa carrière, elle a surtout travaillé comme assistante.
In den ersten Jahren ihrer Laufbahn arbeitete sie hauptsächlich als Assistentin.
Comme nouvelle assistante, elle doit encore apprendre les procédures internes de l'entreprise.
Als neue Assistentin muss sie die internen Abläufe des Unternehmens erst noch kennenlernen.
Pendant l'intervention, l'assistante va rétracter les tissus avec un instrument spécial.
Während des Eingriffs zieht die Assistentin das Gewebe mit einem speziellen Instrument zurück.
Que ce soit bien clair, je ne suis pas ton assistante personnelle.
Damit das klar ist, ich bin nicht deine persönliche Assistentin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assistante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assistante de bureau n.
Büroassistentin
"L'assistante de bureau a organisé tous les rendez-vous de la semaine."
assistante polyvalente n.
Allround-Assistentin
"L'assistante polyvalente gère l'accueil, les appels et les dossiers clients."
assistante-réalisatrice n.
Regieassistentin
"L'assistante-réalisatrice organise le planning de tournage du film."
assistante sexuelle n.
Sexualassistentin
"L'assistante sexuelle travaille en lien avec l'équipe de soins."
cellule assistante n.
Hilfszelle
"Les cellules assistantes facilitent la réponse immunitaire de l'organisme."
maître-assistante n.
Oberassistentin
"La maître-assistante dirigeait les travaux dirigés de mathématiques."
assistante pastorale n.
Pastoralassistentin
"L'assistante pastorale organise les visites aux malades avec le pasteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assistante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2948. Exact: 2948. Verstreken tijd: 44 ms.
