En tant qu'assistante personnelle, elle doit toujours rester discrète et très bien organisée.
Als persönliche Assistentin muss sie stets diskret sein und hervorragend organisiert arbeiten.
Je les ai refaites, mon assistante n'était pas à la hauteur.
Ich habe sie gemacht, weil meine Assistentin nicht so gut war.
Pendant la réconciliation, l'assistante a découvert plusieurs prélèvements enregistrés deux fois.
Beim Abgleich hat die Assistenz mehrere Lastschriften entdeckt, die doppelt erfasst waren.
Ma sœur travaille comme assistante dans une clinique dentaire très réputée du centre-ville.
Meine Schwester arbeitet als Assistenz in einer sehr renommierten Zahnklinik in der Innenstadt.
Mon assistante te tapera quelque chose et te l'enverra demain matin.
Mein Assistent setzt etwas auf und schickt es dir morgen.
Elle n'aurait jamais pu imaginer que son assistante puisse intéresser quelqu'un.
Sie hätte nie gedacht, dass ihre Assistentin jemanden interessieren könnte.
Alors, je lui ai dit que c'était mon assistante.
Daher lüge ich, sage ihr, sie sei meine Assistentin.
Aidez-la à elle et son assistante pour habiller de beaux vêtements.
Hilf ihr, ihr und ihrer assistentin in schöne kleider zu kleiden.
Après l'évaluation, ils ont décidé de renvoyer son assistante.
Nach der Bewertung entschieden sie sich, ihre Assistentin zu entlassen.
Elle a pris un moment pour montrer les ficelles à sa nouvelle assistante.
Sie nahm sich einen Moment Zeit, um ihre neue Assistentin einzuweisen.
Pendant la réunion, le directeur s'est mis vis-à-vis de son assistante.
Während der Sitzung setzte sich der Direktor seiner Assistentin gegenüber.
Notre nouvelle assistante est très bien préparée pour gérer les appels difficiles des clients.
Unsere neue Assistentin ist bestens gerüstet, um mit schwierigen Kundenanrufen umzugehen.
Le bureau voisin immédiat du directeur est réservé à son assistante personnelle.
Das Büro direkt neben dem des Direktors ist seiner persönlichen Assistentin vorbehalten.
