Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assistantnm
Vertaling van "assistant" in Duits
Definitie
Pendant la présentation, l'assistant guidera l'orateur si nécessaire.
Während des Vortrags wird der Assistent dem Redner bei Bedarf Stichworte geben.
Dans ce jeu vidéo, un assistant explique les commandes au début de chaque niveau.
In diesem Videospiel erklärt ein Assistent zu Beginn jedes Levels die Steuerung.
Je cherche un assistant vigoureux capable de porter les meubles pendant tout le déménagement.
Ich suche einen kräftigen Helfer, der die Möbel während des ganzen Umzugs tragen kann.
Il cherche un assistant quick, capable de gérer plusieurs tâches à la fois.
Er sucht eine schnelle Assistenz, die mehrere Aufgaben gleichzeitig im Griff hat.
Il a engagé un assistant supplémentaire afin de terminer le travail plus rapidement.
Er hat eine zusätzliche Assistenz eingestellt, um die Arbeit schneller zu erledigen.
Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
Der vom virtuellen Assistenten bearbeitete Bericht enthält bereits alle notwendigen Grafiken.
Je vais charger mon assistant de réserver les billets pour la conférence.
Ich werde meinen Assistenten anweisen, die Reise zur Konferenz zu buchen.
Pour gagner du temps, ils font scanner tous les documents par l'assistant.
Um Zeit zu sparen, lassen sie alle Dokumente vom Assistenten einscannen.
Le magicien fit disparaître son assistant grâce à une trappe dissimulée dans la scène.
Der Zauberer ließ seinen Assistenten durch eine im Bühnenboden versteckte Falltür verschwinden.
Il a décidé de confier le projet à son assistant pour une meilleure gestion.
Er beschloss, das Projekt zur besseren Verwaltung an seinen Assistenten zu übertragen.
Son assistant répond aux appels pendant qu'il rencontre les clients dans son bureau.
Sein Assistent nimmt die Anrufe entgegen, während er in seinem Büro Kunden empfängt.
La lettre a été physiquement signée par le directeur, pas par son assistant.
Der Brief wurde eigenhändig vom Direktor unterschrieben, nicht von seinem Assistenten.
Un animateur culturel assistant aide l'artiste invité à installer son exposition dans la salle.
Ein kultureller Assistent hilft der eingeladenen Künstlerin beim Aufbau ihrer Ausstellung im Saal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assistant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assistant de bibliothèque n.
Bibliotheksassistent
"L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres."
assistant-gérant n.
stellvertretender Geschäftsführer
"L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur."
arbitre assistant n.
Schiedsrichterassistent
"L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu."
assistant chef de projet n.
Projektassistent
"L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement."
assistant commercial n.
Vertriebsassistent
"L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine."
assistant d'éducation n.
Schulassistent · Aufsichtsperson
"L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège."
assistant de direction n.
Direktionsassistentin
"L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG."
assistant de formation n.
Ausbildungsassistent
"L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain."
assistant de gestion n.
Managementassistent
"L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur."
assistant de laboratoire n.
Laborassistent · Laborgehilfe
"L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse."
assistant de langue n.
Sprachassistent
"L'assistant de langue américain anime les cours d'anglais au lycée."
assistant de police n.
Polizeiassistent
"L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier."
assistant de projet n.
Projektassistent · Projektassistenz
"L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine."
assistant de recherche n.
wissenschaftliche Hilfskraft
"L'assistant de recherche a compilé toutes les données pour l'étude."
assistant de soins n.
Pflegeassistent · Pflegehelfer
"L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain."
assistant de vie n.
Alltagshelfer · Betreuungskraft
"L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses."
assistant muet adj.
geräuschlos helfend
"Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores."
assistant numérique n.
digitaler Assistent
"J'utilise mon assistant numérique pour régler mes alarmes chaque matin."
assistant parlementaire n.
Parlamentsassistent
"L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député."
assistant principal n.
stellvertretender Schulleiter
"L'assistant principal organise les réunions avec les professeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assistant in het Frans
Suggesties
assistant personnel
3540
professeur assistant
1650
assistant numérique
1510
assistant social
1490
assistant virtuel
1420
Resultaten: 14893. Exact: 14893. Verstreken tijd: 57 ms.
