Download for Windows Premium
Publiciteit
Aus-
Vorallem soll es für die Aus- und Fortbildung genutzt werden.
En particulier, il doit être utilisé pour la formation.
Eine schwedische Geberorganisation fördert die Aus- und Fortbildung von Lehrkräften in mehreren abgelegenen Regionen.
Une agence donatrice suédoise soutient la formation des enseignants dans plusieurs régions isolées.
Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Aus- und Fortbildung in der Augenoptik.
Son travail se concentre sur l'enseignement et la formation continue en optique ophtalmique.
Solche Ergebnisse sollten auch zur Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildung beitragen.
Ces résultats devraient également contribuer à l'amélioration de l'enseignement et de la formation professionnels.
Das Zertifikationssystem ist im Grunde eine Regelung zur Kontrolle der Aus- und Einfuhren.
Le système de certification est fondamentalement un régime de contrôle des exportations et des importations.
Auch die gegenseitige Anerkennung von Aus- und Weiterbildungen spielt dabei eine entscheidende Rolle.
La reconnaissance réciproque des formations joue également un rôle essentiel à cet égard.
Sie sorgt für die berufliche Aus- und Fortbildung der Arbeitnehmer.
Elle veille à la formation et au perfectionnement professionnel des travailleurs.
Allgemeine Aus- und Fortbildung von Landwirten und deren Mitarbeitern.
Enseignement général et formation des agriculteurs et de leurs collaborateurs.
Lagern Sie die gesamte sprachliche Aus- und Weiterbildung ihres Unternehmens aus.
Délocalisez toute la formation linguistique de vos collaborateurs.
Deshalb investieren wir viel in deren Aus- und Weiterbildung.
Raison pour laquelle nous investissons dans leur formation et leur perfectionnement.
Zudem bieten wir Ihnen hervorragende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Nous vous offrons par ailleurs d'excellentes possibilités de formation et de perfectionnement.
Es geht aber auch darum, die Aus- und Weiterbildung zu verstärken.
Mais il s'agit aussi de renforcer la formation et la formation continue.
Der Mangel an Aus- und Weiterbildung vor Ort ist auch problematisch.
Un autre problème réside dans le manque de formations continue et professionnelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aus- bevatten

aus dem Wasser kommen v.
sortir de l'eau
"Le plongeur sort de l'eau après avoir exploré les récifs."
! aus Versehen adv.
! sans faire exprès
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
von hier aus adv.
d'ici
"Il est parti d'ici ce matin pour aller au travail."
aus dieser Entfernung adv.
à cette distance
"À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment."
aus der Ferne adv.
de loin
"Je l'ai aperçu de loin dans la foule."
aus der Nähe adv.
de près
"Il faut regarder de près pour voir les détails."
aus dem Flugzeug aussteigen v.
descendre de l'avion
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
aus Papier adj.
en papier
"Elle a acheté des assiettes en papier pour le pique-nique."
aus Glas adj.
en verre
"Elle a cassé son vase en verre en le faisant tomber."
aus prep.
en
"Cette table est en bois massif."
de la
"Cette table de la chêne est très solide."
aus der 
de la
"Les nouvelles de la capitale sont inquiétantes."
aus ... gemacht prep.
à base de
"Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes."
aus Holz adj.
de bois
"Cette belle table de bois massif trône au centre de la salle."
en bois
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
aus meiner Sicht adv.
à mon avis
"À mon avis, ce film est excellent."
! aus einer Laune heraus handeln v.
! agir sur un coup de tête
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
! aus der Flasche trinken v.
! boire au goulot
"Il boit au goulot car il n'y a plus de verres propres."
Liebe Grüße aus exp.
bons baisers de
"Bons baisers de Paris, j'espère que vous allez bien !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Aus- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5275. Exact: 5275. Verstreken tijd: 31 ms.