Vorallem soll es für die Aus- und Fortbildung genutzt werden.
En particulier, il doit être utilisé pour la formation.
Eine schwedische Geberorganisation fördert die Aus- und Fortbildung von Lehrkräften in mehreren abgelegenen Regionen.
Une agence donatrice suédoise soutient la formation des enseignants dans plusieurs régions isolées.
Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Aus- und Fortbildung in der Augenoptik.
Son travail se concentre sur l'enseignement et la formation continue en optique ophtalmique.
Solche Ergebnisse sollten auch zur Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildung beitragen.
Ces résultats devraient également contribuer à l'amélioration de l'enseignement et de la formation professionnels.
Das Zertifikationssystem ist im Grunde eine Regelung zur Kontrolle der Aus- und Einfuhren.
Le système de certification est fondamentalement un régime de contrôle des exportations et des importations.
Auch die gegenseitige Anerkennung von Aus- und Weiterbildungen spielt dabei eine entscheidende Rolle.
La reconnaissance réciproque des formations joue également un rôle essentiel à cet égard.
Sie sorgt für die berufliche Aus- und Fortbildung der Arbeitnehmer.
Elle veille à la formation et au perfectionnement professionnel des travailleurs.
Allgemeine Aus- und Fortbildung von Landwirten und deren Mitarbeitern.
Enseignement général et formation des agriculteurs et de leurs collaborateurs.
Lagern Sie die gesamte sprachliche Aus- und Weiterbildung ihres Unternehmens aus.
Délocalisez toute la formation linguistique de vos collaborateurs.
Deshalb investieren wir viel in deren Aus- und Weiterbildung.
Raison pour laquelle nous investissons dans leur formation et leur perfectionnement.
Zudem bieten wir Ihnen hervorragende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Nous vous offrons par ailleurs d'excellentes possibilités de formation et de perfectionnement.
Es geht aber auch darum, die Aus- und Weiterbildung zu verstärken.
Mais il s'agit aussi de renforcer la formation et la formation continue.
Der Mangel an Aus- und Weiterbildung vor Ort ist auch problematisch.
Un autre problème réside dans le manque de formations continue et professionnelle.