Download for Windows Premium
Publiciteit
der Ausbruchnm
épidémie f
déclenchement m
éruption f
début m
apparition f
foyer m
éclatement m
explosion f
évasion f
flambée f
éclat m
crise f
épizootie f
poussée f
éclosion f
accès m
déchaînement m
éclat de voix
sursaut m
sortie f
débordement m
échappée f
geyser m
jaillissement m
déflagration f
Ein plötzlicher Ausbruch einer Vogelkrankheit hat in der Region mehrere Entenfarmen dahingerafft.
Une épidémie aviaire soudaine a décimé plusieurs élevages de canards dans la région.
Um einen Ausbruch zu verhindern, wollen die Behörden Infizierte schnell in Quarantäne bringen.
Pour prévenir une épidémie, les autorités veulent isoler rapidement les personnes contaminées.
Am Tag nach dem Ausbruch lag immer noch eine dichte Aschewolke über der Region.
Le jour d'après l'éruption, un épais nuage de cendres recouvrait toujours la région.
Der Vulkan ist instabil; jederzeit kann es zu einem Ausbruch kommen.
Le volcan est instable, une éruption peut se produire à un moment quelconque.
Landwirte sind besorgt über den Ausbruch der Schweinepest in der Region.
Les éleveurs s'inquiètent de l'épidémie de peste porcine dans la région.
Ein unbekanntes Virus verursachte einen plötzlichen Ausbruch in der Stadt.
Un virus non identifié a provoqué une soudaine épidémie dans la ville.
Letzten Frühling litt seine gesamte Herde unter einem Ausbruch von Moderhinke.
Le printemps dernier, son troupeau entier a souffert d'une épidémie de piétin.
Nach dem Ausbruch des nahegelegenen Vulkans wurde der Flugverkehr vollständig eingestellt.
Le trafic aérien a été complètement interrompu après l'éruption du volcan voisin.
Der Techniker filmte den Ausbruch direkt vor Ort, am Fuß des Vulkans.
Le technicien a filmé l'éruption sur le vif, au pied du volcan.
Ein Ausbruch des Feuerbrands kann eine gesamte fruchttragende Population verwüsten.
Une épidémie de feu bactérien peut dévaster toute une population d'arbres fruitiers.
Der Vulkan stieß schon lange vor dem spektakulären Ausbruch graue Rauchschwaden aus.
Le volcan a commencé à émettre des fumées grises bien avant l'éruption spectaculaire.
Im Magma eingeschlossene Gasblasen vergrößern sein Volumen und können den kommenden Ausbruch deutlich verstärken.
Les bulles de gaz emprisonnées dans le magma augmentent son volume et intensifient la future éruption.
Der Guide erklärte, wie dieser Kratersee nach einem heftigen Ausbruch entstanden ist.
Le guide a expliqué comment ce lac de cratère s'est formé après une éruption violente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ausbruch bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ausbruch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5882. Exact: 5882. Verstreken tijd: 29 ms.