Verfahren nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß in Abhängigkeit von der Materialabtastung das Ausgleichsprogramm auf ein Programm für Leichtmetall-Scheibenräder oder auf ein Normalprogramm für Stahl-Scheibenräder geschaltet wird.
Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'en fonction de la détection du matériau le programme de compensation se branche sur un programme pour des roues pleines en métal léger ou sur un programme normal pour des roues pleines en acier.
Das Ausgleichsprogramm von Herrn Kommissar Fischler sollte ergänzt werden um einen Punkt 8, nämlich um die Aufhebung des Strafbonus für die Milchquote.
Le programme de compensation de M. le commissaire Fischler devrait être complété par un point 8, c'est-à-dire par l'abandon de la prime pénale pour les quotas laitiers.
Dies funktioniert normalerweise bei den meisten Benutzern ganz gut, doch manchmal ist es wünschenswert, das dynamische Ausgleichsprogramm durch explizite Zuordnungen von Metadaten zu bestimmten Rangstufen außer Kraft zu setzen.
Cela fonctionne généralement assez bien pour la plupart des utilisateurs, mais il est parfois souhaitable de remplacer l'équilibreur dynamique par des assignations explicites de métadonnées à des rangs particuliers.
Sie haben die Möglichkeit, Ihren CO₂-Fußabdruck durch das Thorlux CO₂-Ausgleichsprogramm auszugleichen.
Vous pouvez aider à compenser votre empreinte carbone par le biais du projet de compensation carbone de Thorlux.
Wir haben die Meilen und den Kohlenstoff, den wir durch unsere Flugreisen verbrauchen, zusammengerechnet und investieren in ein Ausgleichsprogramm, das Projekte zur CO2-Reduktion auf der ganzen Welt unterstützt.
Im Jahr 2009 entwickelte Thorlux ein Ausgleichsprogramm, um diese Emissionen zu kompensieren.
