Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompagne
Geflecteerde vorm van accompagner
Vertaling van "accompagne" in Duits
Une musique rituel accompagne l'entrée du cortège dans le lieu sacré.
Rituelle Musik begleitet den Einzug des Zuges in den heiligen Ort.
Le trompette du cirque accompagne les acrobates avec des notes très dynamiques.
Der Trompeter im Zirkus begleitet die Artisten mit sehr dynamischen Tönen.
Ce spécialiste de l'éducation inclusive accompagne les enseignants dans leurs classes difficiles.
Diese Fachperson für inklusive Bildung unterstützt Lehrkräfte in schwierigen Klassen.
Ce consultant accompagne les petites entreprises qui veulent se développer à l'international.
Dieser Berater unterstützt kleine Unternehmen, die international expandieren wollen.
Si tu veux, je t'accompagne chez le médecin demain matin.
Wie du willst, ich begleite dich morgen früh zum Arzt.
Ce soir, tu vas chanter avec moi pendant que j'accompagne au piano.
Heute Abend singst du mit mir, während ich dich am Klavier begleite.
Un surveillant nous accompagne toujours pendant l'étude du soir au collège.
Während der abendlichen Lernzeit am Collège begleitet uns immer eine Aufsicht.
Le gardien du temple accompagne les visiteurs et leur explique les règles sacrées.
Der Wächter des Tempels begleitet Besucher und erklärt ihnen die heiligen Regeln.
Un pâle soleil d'hiver accompagne leurs pas pendant la randonnée en montagne.
Eine blasse Wintersonne begleitet ihre Schritte bei der Wanderung in den Bergen.
Un confrère expérimenté m'accompagne toujours lorsque je rencontre les nouveaux adhérents.
Ein erfahrenes Mitglied begleitet mich stets, wenn ich neue Beitretende treffe.
La psychologue accompagne un homme-femme à chaque étape de sa transition sociale.
Die Psychologin begleitet eine trans Frau durch jede Phase ihrer sozialen Transition.
Dans ce roman historique, un antonin accompagne le héros pendant son pèlerinage.
In diesem historischen Roman begleitet ein Antoniter den Helden auf seiner Pilgerreise.
Une rampe bien éclairée accompagne les grandes marches du théâtre moderne.
Eine gut beleuchtete Rampe begleitet die breiten Stufen des modernen Theaters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accompagne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accompagner à la porte v.
zur Tür begleiten
"Elle accompagne toujours ses invités à la porte après le dîner."
accompagner de ses voeux v.
jemandem alles Gute wünschen
"Je vous accompagne de mes vœux pour votre nouveau projet."
accompagner vers la sortie v.
entlassen · kündigen
"Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif."
accompagner jusqu'à la porte v.
bis zur Tür begleiten
"Elle a accompagné son invité jusqu'à la porte pour lui dire au revoir."
Synoniemen voor accompagne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12025. Exact: 12025. Verstreken tijd: 56 ms.
