Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Austreten
Vertaling van "Austreten" in Frans
Sobald Sie den Schlauch abtrennen, verhindert ein integriertes Absperrventil das Austreten des Wassers.
Une vanne aquastop intégrée empêche l'eau de s'écouler dès que vous déconnectez le tuyau.
Butylkautschuk kann Behälter effektiv abdichten und verhindert das Austreten von Chemikalien.
Le caoutchouc butyle peut efficacement sceller les conteneurs, empêchant toute fuite de produits chimiques.
Dies beugt Kontamination, Infektion und Austreten von Flüssigkeit vor.
Ceci prévient les risques de contamination, d'infection et de fuite.
Diese Rohre sind durch eine Metallkupplung fest verbunden, die jegliches Austreten von Wasser verhindert.
Ces tuyaux sont fermement unis par un raccord en métal qui empêche toute fuite d'eau.
Er stellte die Schlauchklemme ein, um das Austreten von Wasser zu verhindern.
Il a ajusté le collier de serrage pour éviter les fuites d'eau.
Der Chirurg musste den Dünndarm sehr sorgfältig vernähen, um ein Austreten von Darminhalt zu verhindern.
Le chirurgien a dû suturer délicatement le grêle pour éviter toute fuite digestive.
Eine Öffnung ermöglicht das kontrollierte Austreten der Pheromone in die Umgebung.
Une ouverture permet un dégagement contrôlé des phéromones dans l'environnement.
Sobald das Austreten von giftigem Gas entdeckt wurde, brachte man die Bewohner in Sicherheit.
Les habitants ont été évacués dès que la fuite de gaz toxique a été détectée.
Durch das Austreten giftiger Stoffe ist der lokalen Tierwelt ein nicht wieder gutzumachender Schaden entstanden.
La fuite de produits toxiques a entraîné des dommages irréparables sur la faune locale.
Das stopfenartige Design des Verschlusses verhinderte das Austreten von Wasser.
La conception hermétique du bouchon empêchait toute fuite d'eau.
Das leise Austreten von Wasser unter der Tür deutete auf ein Leck im Bad hin.
L'effusion discrète d'eau sous la porte signalait une fuite dans la salle de bains.
Das Team hat die Wände verstärkt, um ein versehentliches Austreten von Gammastrahlung vollständig abzuschirmen.
L'équipe a renforcé les murs pour bloquer toute fuite de radiation gamma accidentelle.
Die Kühlpackung reduziert das Austreten von Flüssigkeit in das Gewebe.
La compresse froide réduira les fuites de liquide dans les tissus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Austreten bevatten
austreten lassen v.
faire pleurer
"Il faut faire pleurer la résine de cet arbre."
aus dem Orden austreten v.
se défroquer
"Le moine a décidé de se défroquer après vingt ans de vie religieuse."
quitter l'habit
"Le prêtre a décidé de quitter l'habit après vingt ans de service."
Synoniemen voor Austreten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1134. Exact: 1134. Verstreken tijd: 29 ms.
