Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortent
Geflecteerde vorm van sortir
Vertaling van "sortent" in Duits
kommen
gehen
verlassen
ausgehen
herauskommen
holen
außerhalb
rauskommen
heraus
rausgehen
veröffentlicht
erscheinen
hinausgehen
verlässt
austreten
Après une forte pluie, les écrevisses sortent souvent de leurs terriers.
Nach einem starken Regen kommen Krebse oft aus ihren Höhlen hervor.
Les prisonniers sortent deux par deux dans la cour, sous la surveillance des gardiens.
Die Gefangenen kommen unter Aufsicht der Wärter jeweils zu zweit in den Hof.
Mes parents sortent courir trois fois par semaine tôt le matin avant le travail.
Meine Eltern gehen dreimal pro Woche früh morgens vor der Arbeit joggen.
Dans ce pays pluvieux, les habitants sortent rarement sans parapluie.
In diesem regenreichen Land gehen die Leute kaum ohne Regenschirm aus dem Haus.
Les spectateurs sortent en file de la salle de cinéma après la séance.
Nach der Vorstellung verlassen die Zuschauer den Kinosaal in einer Schlange.
La chambre forte reste à verrou dès que les employés sortent de la banque.
Sobald die Angestellten die Bank verlassen, bleibt der Tresorraum abgeschlossen.
Pendant l'hiver, ils ne sortent qu'au parc couvert près de chez eux.
Im Winter gehen sie nur in den überdachten Park in ihrer Nähe.
Le week-end, ils ne se refusent rien et sortent toujours au restaurant.
Am Wochenende versagen sie sich nichts und gehen immer ins Restaurant essen.
À midi, les employés sortent du bureau et se dirigent vers les cafés voisins.
Mittags verlassen die Angestellten das Büro und gehen in die Cafés nebenan.
Dans la tech, ça bouge beaucoup, les innovations sortent à une vitesse folle.
In der Tech-Branche ist eine Menge los, Neuerungen kommen in rasantem Tempo.
Grâce à la minuterie de cuisine, ses biscuits sortent toujours du four parfaitement dorés.
Dank des Küchentimers kommen seine Plätzchen immer perfekt goldbraun aus dem Ofen.
Franchement, leurs disputes quotidiennes me sortent par les trous du nez.
Ehrlich, ihre täglichen Streitereien gehen mir richtig auf die Nerven.
Ils ne sortent pas ce week-end, ils vont simplement regarder des films à la maison.
Dieses Wochenende gehen sie nicht aus, sie schauen einfach zu Hause Filme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sortent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor sortent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4613. Exact: 4613. Verstreken tijd: 49 ms.
