In Kosmetika ist der Verwendung von BIT nicht zulässig.
L'utilisation de BIT dans les cosmétiques n'est pas autorisée.
Das BIT ist für eine Reihe von Karrieren konzipiert, abhängig von der gewählten Spezialisierung.
Le BIT est conçu pour une gamme de carrières, en fonction de la spécialisation choisie.
Mit der Unterzeichnung der BIT sollen die Investoren aus Industrienationen rechtlich und finanziell geschützt werden.
Lors de la conclusion de BIT, l'objectif est d'assurer la protection juridique et financière des investisseurs des pays industrialisés.
Sie bestehen aus hochintegrierten Modulen mit der Fähigkeit zum Selbsttest (BIT).
Ils sont constitués de modules d'intégration à grande échelle avec capacité d'auto-vérification incorporée (BIT).
Der Maschinenbau am BIT, der zu den besten der inländischen Universitäten zählt, ist ein nationales Programm.
Formation de génie mécanique au BIT, classé parmi les meilleurs parmi les universités nationales, est un programme national.
BIT Curricula ist in drei Hauptrichtungen strukturiert.
La formation BIT est structurée en 3 orientations obligatoires.
Bilateral sind seit 1959 annähernd 3000 BIT geschlossen worden.
Au niveau bilatéral, près de 3000 BIT ont été signés depuis 1959.
Mehrere der bestehenden BIT enthalten bereits eine Klausel, die eine Verwässerung von Sozial- und Umweltvorschriften zur Erhöhung der Attraktivität für Investitionen verbietet; eine solche Klausel sollte in alle künftigen Abkommen aufgenommen werden.
À l'heure actuelle, plusieurs BIT comportent déjà une clause interdisant l'affaiblissement de la législation sociale ou environnementale pour attirer les investissements; ce type de clause devrait être intégré dans tous les futurs accords.
BIT: Wird das Jubiläum dieses Jahr zusammen mit der Belegschaft und den Kunden gefeiert?
BIT : L'anniversaire de cette année sera-t-il célébré avec le personnel et les clients ?
Beispielsweise verwenden wir für Daten, die Sie an uns über das Internet übertragen, eine sogenannte SSL-Verschlüsselung mit 256 BIT.
Par exemple, nous utilisons un chiffrement SSL de 256 BIT pour les données que vous nous envoyez via internet.
BIT: Ihre Produkte werden laufend den neusten Bedürfnissen von Kunden und Märkten angepasst.
BIT : Vos produits sont sans cesse adaptés aux nouveaux besoins de la clientèle et des marchés.
BIT: Sie haben schon sehr früh die Bedeutung des digitalen Dokuments in der modernen Kommunikationsgesellschaft erkannt.
BIT : Vous avez reconnu très tôt l'importance du document numérique dans la société de communication moderne.
Zunächst das Wichtigste: Alle Finanztransaktionen werden 128 BIT SSL-verschlüsselt übertragen!
Premièrement, toutes les transactions financières sont cryptées en 128 BIT SSL!