Examples with "Barcode-Systems" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die tägliche Bestandsprüfung ist dank des neuen Barcode-Systems inzwischen ein Kinderspiel.
La vérification quotidienne des stocks est désormais une opération facile grâce au nouveau système de codes-barres.
Seit der Einführung des Barcode-Systems hat das Museum bisher erfolgreich mehr als die Hälfte der Sammlungen in einem komplexen Zweistufenprozess umsiedeln können.
Depuis la mise en place du système de codes-barres, le musée a réussi à déménager plus de la moitié des collections lors d'un processus complexe en deux étapes.
„In unseren Feldversuchen waren wir beeindruckt, wie sich der SF61 mit iOS-Geräten integrieren lässt, die bereits im Einsatz waren", so David Edwards, President bei Texas Barcode-Systems.
«Dans nos essais sur le terrain, la capacité du SF61 à fonctionner avec des terminaux iOS déjà déployés nous a beaucoup impressionnés», a déclaré David Edwards, président de Texas Barcode Systems.
Die Pakete werden automatisch sortiert - dank eines ausgeklügelten Barcode-Systems.
Herkömmliche Barcode-Systeme erfordern ein manuelles Scannen jedes Objektes, um seinen aktuellen Prozess zu verfolgen.
Les systèmes de codes à barres conventionnels nécessitent un balayage manuel de chaque objet pour suivre son processus en cours.
Das Barcode System beginnt mit dem Einsammlungs-Set, wo Sticker mit ihren eigenen Barcodes benutzt werden.
Le système de code à barres commence dans le kit de collecte où vos autocollants avec code-barres uniques sont utilisés.
Erst gab es eine passende Alternative, mussten Unternehmen verbringen eine Menge Geld, um ihre Barcode-Systeme lebensfähig zu halten.
Jusqu'à ce qu'il y avait une alternative appropriée, les entreprises devaient dépenser énormément d'argent pour maintenir leurs systèmes de codes à barres viable.
Das Autry Museum entschied sich für ein eindimensionales Barcode-System als Lösung für die Bestandsverfolgung.
Le musée Autry a pris la décision d'utiliser un système de code-barres unidimensionnels pour résoudre son problème de suivi d'inventaire.
Um ein Rekord zu erstellen, welches Personal welche Gegenstände genommen hat, benutzte das Krankenhaus ein Barcode-System, so dass Arbeiter in den Ingenieurräumen jeden Vermögenswert als Krankenschwester scannen oder zurückgeben konnten.
Pour créer un registre sur lequel le personnel a pris quels articles, l'hôpital a utilisé un système de code à barres pour que les travailleurs des salles d'ingénierie puissent analyser chaque atout en tant qu'infirmière empruntée ou renvoyée.
Die Überwachung des Verschleißes und der Brüche der Werkzeuge ist einem Barcode-System anvertraut, das auf jeder Anlage seine Terminals hat.
Le monitorage des usures et des ruptures des outils est fié à un système de code barres, qui a des terminals sur chaque installation.
Fast jeder Filiale, von der großen bekannten Einzelhandelskette zum kleinen unabhängigen Händler, verwendet Barcode-Systeme als wesentlicher Bestandteil ihres Geschäftsbetriebs Einzelhandel.
Presque chaque point de vente, de la chaîne du grand commerce de détail bien connu pour les petits détaillants indépendants, utilise des systèmes de codes à barres comme une partie essentielle de leur opération de commerce au détail.
Fast alle Wiederverkäufer in der heutigen Zeit benötigen Barcodes auf den Produkten, welche sie in ihrem Shop verkaufen, weil ein Barcode System den Job des Verkäufers um so viel erleichtert.
De nos jours, presque tous les détaillants exigent que les produits en vente dans leurs magasins aient des codes-barres, car disposer d'un système de code-barres facilite beaucoup le travail !
Individuelle Nummerierungs- und Barcode-Systeme sorgen dafür, dass sich ihr Handling reibungslos in den Arbeitsprozess von Foto-Großlaboren und Minilabs integriert.
Des systèmes individualisés de numérotation et de code-barres veillent à ce que vos travaux s'intègrent parfaitement dans le processus de traitement des grands laboratoires et du mini laboratoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
