Alle aktuellen Objekte, haben dieses Basisobjekt als "parent-object".
Er ist ein Basisobjekt für Ihre Küche, das Sie vom Ofen direkt auf den Tisch bringen können.
C'est un objet de base pour votre cuisine que vous pouvez directement transporter du four à la table.
Das Basisobjekt wird mit einem dicken Rahmen angezeigt.
L'objet clé s'affiche avec une bordure épaisse.
Wählen Sie die Objekte aus, die Sie verteilen möchten, und wählen Sie im Ausrichtungsbedienfeld („Fenster" > „Ausrichten") „An Basisobjekt ausrichten" aus der Liste „Ausrichten an".
Sélectionnez les objets à répartir, puis, dans le panneau Alignement (Fenêtre > Alignement), choisissez Aligner sur un objet clé dans la liste Aligner sur.
Durchsucht die gesamte Unterstruktur, vom Basisobjekt bis hin zu allen untergeordneten Objekten. Optionen
Recherche toute la sous-arborescence, de l'objet de base jusqu'à tous les objets enfants. Options
Sie können diese beiden Eigenschaften problemlos für alle Ihre Objekte implementieren, aber es ist viel einfacher, sie von einem Basisobjekt zu übernehmen.
On pourrait simplement implémenter ces 2 propriétés pour chacun de nos objets, mais c'est plus simple de les hériter d'un objet de base.
Der Zeitwert einer Option bezieht sich auf das gesicherte Grundgeschäft, wenn die entscheidenden Bedingungen der Option (wie z. B. Nominalbetrag, Laufzeit und Basisobjekt) auf das gesicherte Grundgeschäft abgestimmt wird.
La valeur temps d'une option se rattache à l'élément couvert si les conditions essentielles de l'option (telles que la valeur nominale, la durée et le sous-jacent) sont alignées sur celles de l'élément couvert.
Obwohl TObject das Basisobjekt eines Komponenten-Frameworks ist, sind nicht alle Objekte auch Komponenten.
Bien que TObject soit l'objet de base d'une infrastructure de composants, tous les objets ne sont pas des composants.
Differenzkontrakte (CFDs) sind Anlageinstrumente entwickelt, um Markthändlern den Vorteil zu geben, Aktien, Indizes, Devisen und Rohstoffpositionen zu halten, ohne tatsächlich das Basisobjekt selbst zu besitzen.
Contrats de Différence (CFD) est un instrument d'investissement développé pour donner aux traders l'avantage de posséder des positions d'actions, indices, Forex, et matières premières sans posséder réellement l'instrument sous-jacent.
Geben Sie im Feld Basis-DN den definierten Namen des Objekts ein, das im Navigationsbereich als Basisobjekt verwendet werden soll.
Tree Dans BaseDN, tapez le nom unique de l'objet à utiliser comme objet de base dans le volet de navigation.
Wenn eine bestimmte Bibliothek keine "Promises" zurückgibt, müssen Sie das Basisobjekt mit einer Helper-Funktion wie Bluebird.promisifyAll() konvertieren.
Si une bibliothèque spécifique ne renvoie pas de promesses, convertissez l'objet de base à l'aide d'une fonction d'aide telle que Bluebird.promisifyAll().
System nach Anspruch 1, in dem die an den Ereignissammler weitergeleiteten Informationen Informationen enthalten, die ein Basisobjekt identifizieren, wobei das Basisobjekt der erste Auslöser einer abgehenden Serveraufrufnachricht ist, die schließlich die abgefangene Nachricht ergeben hat.
Système selon la revendication 1, dans lequel les informations transmises au collecteur d'événements comportent des informations identifiant un objet de base, l'objet de base étant le premier instigateur d'un message sortant invoquant un serveur, qui a provoqué finalement ledit message intercepté.
