We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbankprogramm
KMU-Profil-Datenbankprogramm
Le programme de base de première année est identique pour tous les étudiants, quelles que soient leurs options.
Der Pflichtlehrplan im ersten Studienjahr ist für alle Studierenden gleich, unabhängig von ihren Wahlfächern.
La mesure de la bilirubine chez les nouveau-nés dans les 14 premiers jours de vie, est essentielle, et appartient donc au programme de base de l'essai des nouveaux-nés.
Die Messung des Bilirubins bei Neugeborenen in den ersten 14 Lebenstagen ist unverzichtbar und gehört deshalb zum Basisprogramm der Untersuchung von Neugeborenen.
Cette option peut être utile dans un message électronique, un tableur, et un programme de base de données.
Diese Option kann in E-Mails, Kalkualtionstabellen und Database-Programmen nützlich sein.
Il comprend le programme de base de l'enseignement général dans les écoles dispensant un cycle d'enseignement primaire d'une durée de six ans et les collèges, le programme des sciences naturelles et les matières couvertes par les parcours éducatifs.
Das Programm umfasst die Grundlagen für die allgemeine Schulbildung an den sechsjährigen Grundschulen und den Gymnasien, ein Umweltbildungsprogramm und andere Bildungsinhalte.
Tous les étudiants inscrits au programme de baccalauréat en sciences doivent compléter le programme de base de l'université et des affaires en plus des exigences principales énumérées ci-dessous.
Alle Studenten, die im Bachelor of Science-Programm eingeschrieben sind, müssen zusätzlich zu den Credits, die unter der Hauptfachoption für Betriebswirtschaftslehre aufgeführt sind, den Universitäts- und Business-Kerncurriculum absolvieren.
Par ailleurs, s'agissant des deux déclinaisons du programme de base de Canal +, le rapport précise qu'un système de mesure de la diffusion de programmes fondé sur un échantillonnage sera mis en place en 2002.
Ferner gibt der Bericht bezüglich der beiden Varianten des Basisprogramms Canal + an, dass 2002 ein Erfassungssystem für die Programmausstrahlung auf der Grundlage einer Stichprobenerhebung eingeführt werden soll.
Continuer à militer activement en faveur des droits de l'Homme et de la démocratie fait aussi partie du programme de base de notre action à l'extérieur.
Zum Kern unseres außenpolitischen Handelns gehört auch, daß wir uns ständig aktiv für Demokratie und Menschenrechte einsetzen.
À l'École de droit de l'Université Renmin, les droits de l'homme sont appelés à faire partie, si ce n'est déjà le cas, du programme de base de tous les étudiants, et en particulier des étudiants en droit.
An der Law School der Renmin Universität wiederum ist vorgesehen bzw. bereits im Gange, dass "Human Rights" in die Grundausbildung aller Studierenden einfließt, insbesondere in die Ausbildung von Studierenden der Rechtswissenschaften.
IES Abroad Le programme de base de ce programme, Présence du passé, fait de Sienne et de la Toscane votre salle de classe à travers des activités qui explorent des sites importants... [+]
IES Abroad Der Kurs "Präsenz der Vergangenheit" des Programms macht Siena und die Toskana zu Ihrem Unterricht, indem Sie wichtige Orte in und um die Stadt erkunden und Sie... [+]
Ils ont comparé le programme de base de plusieurs pays afin d'identifier les différences en mathématiques.
Par exemple, un programme de base de données peut enregistrer une erreur de fichier dans le journal des applications.
Von einem Datenbankprogramm könnte beispielsweise ein Dateifehler im Anwendungsprotokoll aufgezeichnet werden.
Afficher une liste dans un programme de base de données qui permet l'analyse de données
Anzeigen einer Liste in einem Datenbankprogramm, das eine Datenanalyse ermöglicht.
Optimiser le code du programme de base de données dans les modules d'accès qui incluent des opérations gourmandes en ressources, telles que des boucles.
Optimieren Sie den Datenbank-Programmcode in Access-Modulen, die ressourcenintensive Vorgänge enthalten, wie etwa Schleifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
