Zahl der Basispunkte über oder unter dem Index für die Preisberechnung.
Nombre de points de base au-dessus ou en dessous de l'indice utilisé pour le calcul d'un prix.
Das Zeichnungsentgelt wurde auf 650 Basispunkte pro Jahr festgesetzt.
Die Rendite für deutsche Bundesanleihen lag am Monatsende bei 0,34 % und damit 22 Basispunkte niedriger als Ende April.
Le rendement du Bund termine le mois à 0,34 %, soit une détente de 22 pb par rapport à fin avril.
+133 Basispunkte über der im Januar 2015 fälligen deutschen Bundesanleihe mit einem Kupon von 3,75
+133 pb par rapport au Bund à 3,75 % à échéance janvier 2015
Die Garantiegebühr beläuft sich auf 295 Basispunkte.
La commission de garantie s'élèvera à 295 points de base.
Dieser Durchschnittswert beläuft sich auf 53 Basispunkte.
La moyenne correspond à 53 points de base.
Die Vertriebskosten stiegen um 10 Basispunkte.
Les coûts de distribution ont augmenté de 10 points de base.
Im Falle einer hohen Besicherung beträgt diese Marge 400 Basispunkte.
Dans le cas d'une garantie élevée, cette marge s'élève à 400 points de base.
Die Renditen fielen um 1 bis 5 Basispunkte über die deutsche Zinskurve.
Les rendements ont reculé de 1 à 5 points de base sur la courbe des taux allemands.
Der untere Grenzwert beträgt 130 Basispunkte.
Le score seuil le plus bas est de 130 points de base.
Die Bruttomarge sank auf 82 Basispunkte und lag damit außerhalb der Zielbandbreite.
La marge brute s'est contractée à 82 points de base, en dehors de la fourchette cible.
Der ermittelte Zinssatz darf in keinem Fall größer sein als minus 100 Basispunkte.
Le taux d'intérêt qui en résulte n'est en aucun cas supérieur à moins 100 points de base; et
