Nombre de points de base au-dessus ou en dessous de l'indice utilisé pour le calcul d'un prix.
Zahl der Basispunkte über oder unter dem Index für die Preisberechnung.
Les coûts administratifs ont baissé de 80 points de base.
Die administrativen Kosten konnten um 40 Basispunkte gesenkt werden.
Écart pour le taux de rémunération variable exprimé en points de base.
Les investisseurs surveillent de près les variations des points de base pour évaluer la performance des marchés financiers.
Investoren beobachten Veränderungen in Basispunkten genau, um die Leistung der Finanzmärkte zu bewerten.
Les scores sont exprimés en points de base et sont arrondis au nombre entier le plus proche.
Die Bewertungen werden in Basispunkten ausgedrückt und auf den nächstliegenden ganzen Basispunkt gerundet.
Les gouvernements peuvent ajuster leurs politiques en fonction du mouvement des points de base dans les indicateurs économiques clés.
Regierungen können ihre Politik basierend auf der Bewegung von Basispunkten in wichtigen Wirtschaftsindikatoren anpassen.
Rémunération supplémentaire du dépassement (en points de base)
Zusätzliche Vergütung für den Mehrbetrag (in Basispunkten)
Toutefois, il existe des restrictions quant à la quantité de points de base pouvant être gagnés au cours d'un unique séjour auprès de certaines enseignes.
Jedoch ist die Zahl der Basispunkte, die bei einem einzelnen Aufenthalt gesammelt werden können, bei bestimmten Marken begrenzt.
Marges (points de base par an au-dessus du taux d'intérêt appliqué)
Spannen (jährliche Basispunkte über dem angewandten Zinssatz)
une prime de 200 points de base appliquée sur la totalité des prêts
Gebühr in Höhe von 200 Basispunkten auf die gesamten Darlehen
La commission de souscription est fixée à 650 points de base par an.
Das Zeichnungsentgelt wurde auf 650 Basispunkte pro Jahr festgesetzt.
En conséquence, le niveau de marge est fixé à 650 points de base
Demzufolge wird die Marge auf 650 Basispunkte festgesetzt
La commission de garantie s'élèvera à 295 points de base.
Die Garantiegebühr beläuft sich auf 295 Basispunkte.
