Gute Be- und Entwässerung systerm wird besser sein.
Bon systerm d'irrigation et de drainage sera mieux.
Die hochragenden Docks waren mit dem Be- und Entladen von Fracht beschäftigt.
Les quais élevés étaient occupés par le chargement et le déchargement des marchandises.
Ein Pritschenwagen erleichtert das effiziente Be- und Entladen von sperrigen Gegenständen.
Un camion plateau facilite le chargement et le déchargement efficaces des articles volumineux.
Die Schiebetüren des Güterwagens öffneten sich reibungslos für ein einfaches Be- und Entladen.
Les portes coulissantes du wagon couvert se sont ouvertes en douceur pour faciliter le chargement.
Der Lieferfahrer brachte immer einen Hubwagen mit zum Be- und Entladen.
Le chauffeur-livreur apportait toujours un transpalette pour le chargement et le déchargement.
Es ist mit einem automatischen System zum Be- und Entladen ausgestattet.
Il est équipé d'un système de chargement et de déchargement automatique.
Zum Be- und entladen der Werkstücke steht hierfür ein Doppelgreifer bereit.
Un préhenseur double est disponible pour le chargement et le déchargement des pièces.
Beteiligter, der das Be- und Entladen von Seeschiffen abwickelt.
Intervenant qui prend en charge le chargement et déchargement des navires.
In unserem Angebot übernehmen wir den Service komplett - inklusive Be- und Entladung.
Dans notre offre, le service est entièrement géré par nous, chargement et déchargement compris.
Ein gut organisierter Seehafen verkürzt die Wartezeiten der Schiffe beim Be- und Entladen.
Un port maritime bien organisé réduit le temps d'attente des navires au chargement.
Zusammengerollt mit den festen Stahlbügeln, einfach für Be- und Entladung.
Empaqueté avec les courroies en acier fermes, facile pour charger et décharger.
Die Laderampen eignen sich ebenfalls für das Be- und Entladen von LKWs.
Elles permettent également de charger et de décharger les poids lourds.
Für diesen Vertrag ist der Preis am Lager inklusive Be- und Entladung angegeben.
Pour ce contrat, le prix est indiqué chargement et déchargement compris à l'entrepôt.
