Examples with "Beispiel-Scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispiel für ein Script wäre etwa ein kleines Programm, das alle offenen Positionen für alle Instrumente mit einer einzigen Taste schließt.
Un script typique peut être un petit programme qui ferme toutes les positions ouvertes pour tous les instruments disposant d'une clé unique.
Zum Beispiel können Sie einen Script-Trigger verwenden, um ein Script auszuführen, das Daten basierend auf der Eingabe in einem anderen Feld automatisch in Felder eingibt.
Par exemple, vous pouvez utiliser un déclencheur de script pour exécuter un script qui saisit automatiquement des données dans les rubriques en fonction des saisies d'une autre rubrique.
Dateien, die im Parameter fmDataSource angegeben sind, werden nach Bedarf geöffnet, zum Beispiel, wenn ein Script ausgeführt wird oder wenn sich der Kontext zu einem Layout ändert, das eine externe Datenquelle erfordert.
Les fichiers répertoriés dans le paramètre fmDataSource seront ouverts si nécessaire, par exemple, lorsqu'un script est exécuté ou que le contexte est modifié pour un modèle qui nécessite une source de données externe.
Control Pins werden verwendet, um die einzelnen Funktionen mit anderen Elementen und zum Beispiel einem Control Script zu verbinden.
Les broches de contrôle sont utilisées pour lier les contrôles entre les éléments schématiques et créer les liens vers/depuis les scripts de contrôle.
Schreiben Sie zum Beispiel ein Script, das ausgeführt wird, wenn eine Datei geöffnet wird, und das den Benutzer warnt, wenn die Verbindung zu FileMaker Server nicht sicher ist.
Par exemple, rédigez un script qui s'exécute à l'ouverture d'un fichier pour avertir l'utilisateur que la connexion à FileMaker Server n'est pas sécurisée.
ST stellt mehrere Beispiele für Python-Scripts zur Verfügung, die sich alle einfach modifizieren lassen und auf dem Bluetooth Smart USB-Dongle ausgeführt werden können.
Hier ist, als kleines Beispiel, ein Perl-Script, das einen Zähler ausgibt, der jede Sekunde erhöht wird.
Voici un petit exemple de script perl qui affiche un compteur qui égrène les secondes
Im folgenden Beispiel gibt das Script „Kunden suchen" die Ergebnisse einer Suchabfrage zurück, wenn es vom Script „Berichte erstellen" aufgerufen wird.
Dans l'exemple suivant, le script Recherche de clients renvoie les résultats d'une requête de recherche lorsqu'il est invoqué à partir du script Création de rapports.
Auch einige Textdarstellungen der MIME-Typen wurden geändert. Für PHP würde zum Beispiel "PHP script, ASCII text" statt "PHP script text" zurück gegeben.
De plus, quelques représentations textuelles de type mimes ont changé, par exemple, pour le monde de PHP "PHP script, ASCII text" est retourné au lieu de "PHP script text".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
