Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bestehennn
Vertaling van "Bestehen" in Frans
Das Museum feiert sein halbes Jahrhundert Bestehen mit einer großen Ausstellung seiner besten Werke.
Le musée célèbre un demi-siècle d'existence avec une grande exposition de ses meilleures œuvres.
Der Sportverein bereitet einen besonderen Abend vor, um sein zehnjähriges Bestehen zu feiern.
Le club de sport prépare une soirée spéciale afin de célébrer ses dix ans d'existence.
Wir sollten das Bestehen deiner Prüfung feiern - du hast wirklich viel dafür gearbeitet.
On devrait fêter la réussite de ton examen, tu as vraiment beaucoup travaillé.
Mit deinen regelmäßigen Wiederholungen arbeitest du ganz sicher auf das Bestehen deiner Prüfung hin.
Avec tes révisions régulières, tu vas sûrement t'acheminer vers la réussite de ton examen.
Das Plattenlabel hat eine Compilation herausgebracht, um sein fünfzigjähriges Bestehen zu feiern.
La maison de disques a lancé une compilation pour célébrer ses cinquante ans d'existence.
Er schlägt eine Definition des Subjekts vor, die das Bestehen eines dauerhaft reflexiven Bewusstseins voraussetzt.
Il propose une définition du sujet nécessitant l'existence d'une conscience réflexive permanente.
Diplomaten bestätigten unter dem Deckmantel der Anonymität das Bestehen geheimer Verhandlungen.
Des diplomates ont confirmé, sous couvert d'anonymat, l'existence de négociations secrètes.
Jede Eintragung in dieses öffentliche Register macht das Bestehen der Organisation gegenüber Dritten rechtlich geltend.
Toute immatriculation dans ce registre public permet de rendre l'existence de la structure juridiquement opposable.
Er feierte das Bestehen seiner Fahrprüfung mit Freunden in einem Diner.
Il a célébré la réussite de son examen de conduite avec des amis dans un diner.
Der Coach verspricht, seine Methode garantiere das Bestehen jeder Prüfung - klar, garantiert.
Le coach promet que sa méthode garantit la réussite à tous les examens, référence nécessaire.
Das Bestehen dieser Prüfung gilt für den Rest der Laufbahn.
La réussite de cette épreuve vaut pour le restant de la carrière.
Wenn du nicht lernst, überlässt du das Bestehen der Prüfung völlig dem Zufall.
En ne révisant pas, tu laisses complètement à la chance la réussite de l'examen.
Als sie von ihrem Bestehen der Prüfung erfuhr, glaubte sie wirklich zu träumen.
En apprenant sa réussite à l'examen, elle croyait vraiment rêver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bestehen bevatten
Es bringt nichts, darauf zu bestehen exp.
ça ne sert à rien d'insister
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
darauf bestehen v.
seit Langem bestehen v.
exister depuis longtemps
"Cette tradition existe depuis longtemps dans notre famille."
mühelos bestehen v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
réussir facilement
"Marie réussit facilement ses examens grâce à sa bonne préparation."
die Prüfung bestehen v.
réussir l'examen
"Marie a réussi l'examen de conduite du premier coup."
bestehen bleiben v.
rester
"Cette tradition reste vivace dans notre région."
nicht bestehen v.
rater
"Elle a raté son examen de conduite."
ne pas réussir
"Il n'a pas réussi son examen de mathématiques."
perfekt bestehen v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
50-jähriges Bestehen nm.
50e anniversaire
"L'entreprise organise une grande fête pour son 50e anniversaire."
nur kurz bestehen v.
être de courte durée
"Cette mode va être de courte durée selon les experts."
seit langer Zeit bestehen v.
exister depuis longtemps
"Cette tradition existe depuis longtemps dans notre famille."
ohne Schwierigkeiten bestehen v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
bestehen aus v.
consister en
"Son travail consiste en la vérification des documents administratifs."
consister
"Ce plat consiste en riz, légumes et viande."
die Aufnahmeprüfung bestehen v.
être reçu au concours
"Il a été reçu au concours d'entrée de l'école."
Ungewissheit bestehen lassen v.
laisser planer l'incertitude
"Le ministre a laissé planer l'incertitude sur sa démission."
darauf bestehen, dass v.
tenir à ce que
"Elle tient à ce que tu viennes à son anniversaire demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37562. Exact: 37562. Verstreken tijd: 59 ms.
