Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existencenf
Vertaling van "existence" in Duits
Definitie
Le roman décrit la descente d'un homme dans une existence sans issue.
Der Roman beschreibt den Abstieg eines Mannes in eine Existenz ohne Ausweg.
Ils s'interrogeaient sur les mystères de la vie et de notre existence.
Sie grübelten über die Rätsel des Lebens und unserer Existenz.
Je n'aspire pas à la célébrité, seulement à une existence tranquille et honnête.
Ich strebe nicht nach Ruhm, sondern nur nach einem ruhigen, ehrlichen Leben.
Il veut offrir à sa famille une existence dans le confort, sans privations inutiles.
Er möchte seiner Familie ein gutes Leben ermöglichen - ohne unnötige Entbehrungen.
Le musée célèbre un demi-siècle d'existence avec une grande exposition de ses meilleures œuvres.
Das Museum feiert sein halbes Jahrhundert Bestehen mit einer großen Ausstellung seiner besten Werke.
Le club de sport prépare une soirée spéciale afin de célébrer ses dix ans d'existence.
Der Sportverein bereitet einen besonderen Abend vor, um sein zehnjähriges Bestehen zu feiern.
Pour certains moines, la sainteté est le but absolu de toute leur existence.
Für manche Mönche ist die Heiligkeit das höchste Ziel ihres ganzen Lebens.
Les philosophes débattent pour savoir si l'existence de l'univers est nécessaire ou contingente.
Philosophen streiten darüber, ob die Existenz des Universums notwendig oder kontingent ist.
La presse a révélé l'existence d'une caisse occulte dans ce ministère.
Die Presse enthüllte die Existenz einer schwarzen Kasse in diesem Ministerium.
Une étude archéologique récente confirme l'existence d'un ancien réseau de routes commerciales.
Eine aktuelle archäologische Studie bestätigt die Existenz eines alten Netzes von Handelsrouten.
La théorie régnante en biologie à ce moment-là niait l'existence de cette espèce.
Die damals in der Biologie vorherrschende Theorie bestritt die Existenz dieser Art.
Le mode de vie de nomade attire beaucoup de jeunes qui refusent une existence trop stable.
Der nomadische Lebensstil reizt viele junge Leute, die ein zu sesshaftes Leben ablehnen.
Une fois la guerre terminée, il a repris une existence civile tout à fait tranquille.
Als der Krieg vorbei war, führte er wieder ein ganz ruhiges ziviles Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met existence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
existence antérieure n.
frühere Existenz · vorherige Existenz
"L'existence antérieure de ce document prouve la validité de sa demande."
existence indépendante n.
unabhängige Existenz
"Cette communauté revendique une existence indépendante depuis des décennies."
existence légale n.
rechtliche Existenz
"Cette association n'a pas encore d'existence légale car elle n'est pas déclarée."
existence physique n.
physische Existenz
"Son existence physique était prouvée par les témoignages et les traces ADN."
existence réelle n.
reale Existenz · wirkliche Existenz
"L'existence réelle de cette espèce animale a été confirmée par les scientifiques."
existence terrestre n.
irdisches Dasein · irdisches Leben
"Il cherchait le sens de son existence terrestre."
non-existence n.
Nicht-Existenz · Nichtersein
"La non-existence de cette théorie a été prouvée par les scientifiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor existence in het Frans
Suggesties
existence de dieu
3490
non-existence
1420
existence terrestre
1240
existence réelle
590
existence légale
390
Resultaten: 20370. Exact: 20370. Verstreken tijd: 88 ms.
