Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciblenf
View images
Vertaling van "cible" in Duits
Definitie
Le tireur manqua complètement sa cible à cause du vent très fort.
Wegen des starken Winds verfehlte der Schütze das Ziel komplett.
Pendant la chasse, il est crucial d'abattre sa cible rapidement.
Während der Jagd ist es entscheidend, das Ziel zügig zu erlegen.
La mission de l'entreprise reflète les désirs de sa clientèle cible.
Das Leitbild des Unternehmens spiegelt die Wünsche seiner Zielgruppe wider.
Les détaillants doivent fixer un prix qui attire leur clientèle cible.
Einzelhändler müssen einen Preispunkt festlegen, der ihre Zielgruppe anspricht.
Le projectile a fait éclater la cible en mille morceaux très bruyamment.
Das Geschoss ließ die Zielscheibe lautstark in tausend Stücke springen.
La flèche a touché pile le centre de la cible lors du concours.
Beim Wettkampf traf der Pfeil genau die Mitte der Zielscheibe.
Le tireur a visé la cible avec calme avant d'appuyer sur la détente.
Der Schütze zielte ganz ruhig auf die Zielscheibe, bevor er abdrückte.
Un missile tiré a filé dans les airs, atteignant sa cible avec précision.
Eine abgefeuerte Rakete sauste durch die Luft und traf das Ziel tadellos.
Au troisième essai, la flèche a enfin touché le centre de la cible.
Beim dritten Versuch traf der Pfeil endlich die Mitte der Zielscheibe.
Le soldat s'entraînait toute la journée pour toucher la cible plus rapidement.
Der Soldat trainierte den ganzen Tag, um das Ziel schneller zu treffen.
La percussion du projectile sur la cible a laissé une marque nette et profonde.
Der Einschlag des Projektils in die Zielscheibe hinterließ eine klare, tiefe Spur.
Pendant le match, le panneau offrait une cible claire aux joueurs.
Während des Spiels diente das Brett den Spielern als klares Ziel.
Elle a appris à viser la cible avec concentration et précision.
Sie lernte, mit Konzentration und Fokus auf das Ziel zu zielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cible
Zielscheibe
Schießscheibe
Uitdrukkingen met cible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rater sa cible v.
sein Ziel verfehlen
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
toucher la cible v.
das Ziel treffen
"Le chasseur a réussi à toucher la cible du premier coup."
à côté de la cible adv.
daneben
"Il a tiré à côté de la cible lors du concours."
cible mouvante n.
bewegliches Ziel · sich bewegendes Ziel
"Les soldats s'entraînent à viser une cible mouvante sur le terrain."
être la cible de v.
ins Visier geraten
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
être pris pour cible v.
ins Visier genommen werden
"Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants."
coeur de cible n.
Zielmitte
"Il a visé le cœur de cible et a touché en plein centre."
cible à abattre n.
Zielobjekt · Ausschaltziel
"Les soldats ont reçu la photo de leur cible à abattre."
cible de fléchettes n.
Dartscheibe
"Il a accroché la cible de fléchettes au mur du garage."
rater la cible v.
das Ziel verfehlen
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
vers la cible adj.
zielgerichtet
"La stratégie vers la cible est claire."
atteindre la cible v.
das Ziel treffen
"Le tireur a réussi à atteindre la cible du premier coup."
atteindre sa cible v.
sein Ziel treffen
"Le tireur a atteint sa cible du premier coup."
centre de la cible n.
Zielmitte
"Le tireur a touché le centre de la cible avec sa flèche."
changer de cible v.
das Ziel wechseln
"Le sniper a changé de cible après avoir raté son premier tir."
cible de choix n.
erstklassiges Ziel
"L'ambassade était considérée comme une cible de choix par les terroristes."
cible en mouvement n.
bewegliches Ziel
"Cette entreprise est une cible en mouvement pour les investisseurs."
cible facile n.
leichtes Opfer
"Les personnes âgées sont souvent des cibles faciles pour les escrocs."
cible mobile n.
bewegliches Ziel
"Cette entreprise est une cible mobile, elle modifie ses prix chaque semaine."
cible secondaire n.
Nebenziel · sekundäres Ziel
"L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cible in het Frans
Suggesties
ciblé
+10k
langue cible
5450
groupe cible
+10k
public cible
+10k
marché cible
4840
valeur cible
3630
Resultaten: 19321. Exact: 19321. Verstreken tijd: 55 ms.
