Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciblenf
View images
Vertaling van "cible" in Duits
Quand vous voyez la cible, n'oubliez pas d'appuyer doucement sur la détente.
Wenn du das Ziel siehst, denk daran, gleichmäßig abzudrücken.
Avant de tirer, il pointa soigneusement son arme sur la cible.
Bevor er schoss, zielte er sorgfältig auf das Ziel.
Vous n'allez pas lui dire qu'il est pris pour cible.
Sie werden ihm nicht sagen, dass er eine Zielscheibe ist.
Tu étais triste parce que tu avais perdu ta cible préférée.
Ihr wart traurig, weil euch eure Zielscheibe verloren ging.
Tu n'es rien pour moi, mais juste une autre cible.
Du bist nichts für mich, aber nur ein weiteres Ziel.
Il a raison, on a une cible bien plus forte qu'eux.
Stimmt, wir haben ein noch viel größeres Ziel vor uns.
Il devrait nous rejoindre, s'il peut atteindre une cible aussi petite.
Wenn er so ein kleines Ziel trifft, sollten wir ihn abwerben.
Oui, mais c'est la seule cible qu'elle atteindra jamais.
Aber es ist das einzige Ziel, das sie je treffen wird.
Le temps qu'il pare, la grosse cible est à sa merci.
Während er ihn abblockte, schoss das große Ziel auf ihn zu.
Il valait donc mieux que nous trouvions rapidement quelle était la cible.
Also sollten wir besser bald herausfinden, was das Ziel darstellt.
Vous avez juste besoin de savoir que c'est une cible précieuse.
Sie müssen nur wissen, dass er ein hochrangiges Ziel ist.
Plus vous êtes proche de la cible, plus elle sera repoussée loin.
Je näher ihr dem Ziel seid, desto weiter wird es weggestoßen.
Et même sans les atteindre, vous restez une cible imposante.
Und selbst ohne diese seid ihr noch immer ein riesiges Ziel.
Images of cible
Zielscheibe
Schießscheibe
Uitdrukkingen met cible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rater sa cible v.
sein Ziel verfehlen
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
toucher la cible v.
das Ziel treffen
"Le chasseur a réussi à toucher la cible du premier coup."
à côté de la cible adv.
daneben
"Il a tiré à côté de la cible lors du concours."
cible mouvante n.
bewegliches Ziel · sich bewegendes Ziel
"Les soldats s'entraînent à viser une cible mouvante sur le terrain."
être la cible de v.
ins Visier geraten
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
être pris pour cible v.
ins Visier genommen werden
"Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants."
coeur de cible n.
Zielmitte
"Il a visé le cœur de cible et a touché en plein centre."
cible à abattre n.
Zielobjekt · Ausschaltziel
"Les soldats ont reçu la photo de leur cible à abattre."
cible de fléchettes n.
Dartscheibe
"Il a accroché la cible de fléchettes au mur du garage."
rater la cible v.
das Ziel verfehlen
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
vers la cible adj.
zielgerichtet · aufs Ziel gerichtet
"La stratégie vers la cible est claire."
atteindre la cible v.
das Ziel treffen
"Le tireur a réussi à atteindre la cible du premier coup."
atteindre sa cible v.
sein Ziel treffen
"Le tireur a atteint sa cible du premier coup."
centre de la cible n.
Zielmitte · Zentrum der Zielscheibe
"Le tireur a touché le centre de la cible avec sa flèche."
changer de cible v.
das Ziel wechseln
"Le sniper a changé de cible après avoir raté son premier tir."
cible de choix n.
erstklassiges Ziel
"L'ambassade était considérée comme une cible de choix par les terroristes."
cible en mouvement n.
bewegliches Ziel
"Cette entreprise est une cible en mouvement pour les investisseurs."
cible facile n.
leichtes Opfer
"Les personnes âgées sont souvent des cibles faciles pour les escrocs."
cible mobile n.
bewegliches Ziel
"Cette entreprise est une cible mobile, elle modifie ses prix chaque semaine."
cible secondaire n.
Nebenziel · sekundäres Ziel
"L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission."
Synoniemen voor cible in het Frans
Suggesties
ciblé
+10k
langue cible
5450
groupe cible
+10k
public cible
+10k
marché cible
4840
valeur cible
3630
Resultaten: 20502. Exact: 20502. Verstreken tijd: 73 ms.
