Durch die Durchführung von Webinaren können wir unsere Bildungsprogramme bekannter machen.
Die Kürzung der Finanzierung wird die lokalen Bildungsprogramme erheblich beeinträchtigen.
Einige Bildungsprogramme thematisieren das Problem von pornografischem Material in der Jugendkultur.
Certains programmes éducatifs abordent la question du contenu pornographique dans la culture jeune.
Die Haushaltskürzungen bilden eine Bremse für den Fortschritt der Bildungsprogramme.
Les coupures budgétaires constituent un frein à l'avancement des programmes éducatifs.
Sie arbeiten daran, Gemeinschaften durch verschiedene Bildungsprogramme zu fördern.
Ils œuvrent pour responsabiliser les communautés à travers divers programmes éducatifs.
Die Verbreitung von Wissen der Öffentlichkeit durch Bildungsprogramme fördert gut informierte Gemeinschaften.
Diffuser la connaissance publique par le biais de programmes éducatifs favorise des communautés informées.
Die Regierung versprach, die Mittel zur Unterstützung lokaler Bildungsprogramme wieder bereitzustellen.
Le gouvernement a promis de réinjecter des fonds pour soutenir les programmes éducatifs locaux.
Ein mit neun multipliziertes Budget könnte mehrere neue Bildungsprogramme in der Region finanzieren.
Le budget multiplié par neuf pourrait financer plusieurs nouveaux programmes éducatifs dans la région.
Sie besuchten eine öffentliche Schule, um mehr über deren Bildungsprogramme zu erfahren.
Ils ont visité une école publique pour en apprendre davantage sur ses programmes éducatifs.
Unsere Gemeinde fördert den sparsamen Umgang mit Wasser durch verschiedene Bildungsprogramme.
Notre communauté promeut la préservation de l'eau par le biais de divers programmes éducatifs.
Eltern sprechen oft lobend über die Bildungsprogramme und das Personal der Schule.
Les parents font souvent les louanges des programmes éducatifs et du personnel de l'école.
Viele Küstengemeinden haben Bildungsprogramme, die sich auf den Schutz des Heringshaies konzentrieren.
De nombreuses communautés côtières ont des programmes éducatifs axés sur la conservation du requin-taupe commun.
Der große öffentlich-rechtliche Sender bietet mehr Bildungsprogramme für Kinder an.
La grande chaîne publique propose davantage de programmes éducatifs pour les enfants.