Examples with "Bit als" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem derzeitigen Wissensstand ist die damit mögliche Verschlüsselung von 128 Bit als sicher anzusehen.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß: der Indexwert mit wesentlich weniger Bit als ein Zeiger dargestellt werden kann, der eine Adresse in dem Speichersystem angibt.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que: la valeur d'indice peut être représentée en utilisant substantiellement moins de bits qu'un pointeur spécifiant une adresse dans le système de mémoire.
Ihr Vorschlag, mit den Aktien eine öffentliche Stiftung zu gründen, und Bit als Bestandsverwalter einzusetzen, ist akzeptabel.
Je peux accepter votre proposition consistant à créer une fondation publique avec les actions du président, et nommer Bit responsable des actions.
Allerdings können Tracks in ihrer Soundstruktur variieren und das Kodieren eines stillen Segments erfordert deutlich weniger Bit als die Kodierung eines lauten Segments.
Cependant, la structure du son peut être différente, et le codage d'un segment silencieux nécessite beaucoup moins de bits que le codage d'un segment sonore intense.
Verfahren nach Anspruch 2, worin jedes Bit als ein Paar von Tonwertern von einem Multitonsystem übertragen wird.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel chaque bit est transmis sous forme d'une paire de tonalités dans un système à plusieurs tonalités.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Gray-Code-Generator (45) einen zweiten Phasenschieber (42) aufweist, und zwar gekoppelt mit dem Hochgeschwindigkeitstakt um das am wenigsten signifikante Bit als eine phasenverschobene Version des Hochgeschwindigkeitstakts auszugeben oder abzugeben.
Appareil selon la revendication 12, dans lequel le générateur de code de Gray (45) comprend en outre un second déphaseur (42) couplé à l'horloge rapide pour fournir le bit le moins significatif en tant que version déphasée de l'horloge rapide.
ZnO bietet bei Farben mit ZPT und BIT als Konservierungsmittel eine Stabilisierungsfunktion.
Dans les peintures dans lesquelles le ZPT et le BIT sont utilisés comme conservateurs, le ZnO a une fonction de stabilisant.
Neben den Fachämtern, die ihre internen Prozesse und die Behördenleistungen digitalisieren, nimmt insbesondere das BIT als IT-Leistungserbringer eine zentrale Rolle ein.
Outre les offices spécialisés chargés de numériser leurs propres processus et les services des autorités, l'OFIT joue un rôle clé en tant que fournisseur de prestations informatiques.
Der Code kann sowohl für die 32 Bit als auch für die 64 Bit Version verwendet werden und funktioniert für jede von Microsoft angebotene Sprache.
Il s'agit de licences retail et le code peut être utilisé aussi bien pour les versions 32 bit que 64 bit et pour toutes les langues proposées.
In diesem Fall gilt das niederwertige Bit als vorzeichenbehaftet, das heißt, wenn der Wert größer ist als 127 (Basis 10), wird das höherwertige Bit auf -1 (hexadezimal: (=0xFF)) gesetzt.
Dans ce cas, l'octet de poids faible est signé dans le bit de poids fort ; c'est-à-dire, si la valeur est supérieure à 127 (en base 10), le bit de poids fort est mis à -1 (=0xFF).
Einerseits wird das bisher erste reservierte Bit als „Extended Data Length" Bit (EDL) verwendet, welches durch seinen rezessiven Pegel eine CAN FD Nachricht definiert.
D'une part, le premier bit réservé est utilisé comme "Extended Data Length" Bit (EDL), qui définit par son niveau récessif un message CAN FD.
Die Untergruppe „Chemikalien" stützte sich bei ihren Beratungen über BIT auf die relevante Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses „Verbrauchersicherheit" (SCCS), der zufolge die Eigenschaft von BIT als Kontaktallergen hinlänglich belegt ist.
Le sous-groupe «Substances chimiques» a fondé ses délibérations relatives à la BIT sur l'avis correspondant du comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (SCCS), dans lequel il est indiqué que la BIT est un allergène de contact bien connu.
Wenn du versehentlich die Rückstelltaste gedrückt hältst während du deinen BBC micro:bit anschließt, wird der BBC micro:bit als ein WARTUNGS-Laufwerk angezeigt, anstelle von MICROBIT.
Si tu laisse accidentellement appuyé le bouton reset pendant que le BBC micro:bit est branché, il apparaitra comme un lecteur nommé MAINTENANCE au lieu de MICROBIT.
