Daher ist es auch möglich, einen Bonus direkt zu verweigern.
Par conséquent, il est possible dès la base de refuser tout bonus.
Nun, ich bin selten enttäuscht, also ist dies ein Bonus.
Et bien, je suis rarement déçu donc c'est tout bonus.
Der großzügige Bonus wurde unverdient vergeben, trotz ihrer fehlenden signifikanten Ergebnisse.
La généreuse prime a été donnée imméritée, malgré son manque de résultats significatifs.
Der Idealfall beinhaltete einen unerwarteten Bonus für alle beteiligten Mitarbeiter.
Le scénario idéal comprenait une prime inattendue pour tous les employés impliqués.
Und fürs Protokoll, er ist mein Bonus, nicht deiner.
Et pour rappel, il est mon avantage, pas le tien.
Im Sommer ist es ein Bonus, als Mitfahrer Klimaanlage zu haben.
Par forte chaleur, être covoitureur dans une voiture climatisée est un avantage.
Dann war er mit seinem Bonus unzufrieden und wurde gefeuert.
Puis il rechigné à son bonus d'un an et a obtenu sauté.
Seine Beförderung kam auch mit einem Bonus, der ihn sehr erfreute.
Sa promotion s'accompagnait aussi d'un bonus qui l'a ravi immensément.
Wenn dich das ärgert, ist das nur ein Bonus.
Et si cela vous contrarie, c'est un bonus.
Um einen Bonus zu benutzen, genügt es ihn anzuklicken.
Pour utiliser un bonus, il suffit de cliquer dessus.
Ganz abgesehen vom Bonus dafür, dass man ihn nicht lebend gefangen nimmt.
Sans compter le bonus pour n'avoir pas été pris vivant.
Der Bonus war ein Ansporn, der ihn motivierte, noch härter zu arbeiten.
La prime était une aubaine qui l'a motivé à travailler encore plus dur.
Der Wettende war begeistert, als er einen Bonus für seine Treue erhielt.
Le parieur était ravi lorsqu'il a reçu un bonus pour sa fidélité.
