Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primenf
View images
Vertaling van "prime" in Duits
On calcule la prime à verser en fonction du nombre de parts détenues.
Die zu zahlende Prämie wird anhand der Anzahl der gehaltenen Anteile berechnet.
Tu pourrais épargner cette prime au lieu de tout dépenser en gadgets électroniques.
Du könntest diese Prämie sparen, statt alles für elektronische Spielereien rauszuhauen.
La généreuse prime a été donnée imméritée, malgré son manque de résultats significatifs.
Der großzügige Bonus wurde unverdient vergeben, trotz ihrer fehlenden signifikanten Ergebnisse.
Le scénario idéal comprenait une prime inattendue pour tous les employés impliqués.
Der Idealfall beinhaltete einen unerwarteten Bonus für alle beteiligten Mitarbeiter.
Et en échange, je suis prêt à partager cette jolie prime.
Und dafür bin ich dazu bereit, besagtes Kopfgeld zu teilen.
La prime reste la même qu'elle soit morte ou vivante.
Das Kopfgeld bleibt, egal, ob sie lebt oder nicht.
Y aura pas de prime si personne ne vit pour payer.
Es gibt kein Kopfgeld, wenn keiner lebt, der es zahlt.
Emmène-moi, et je t'offre le double de ma prime.
Bring mich hin und ich zahle dir das doppelte Kopfgeld.
Il aime épargner chaque fois qu'il reçoit une prime.
Er legt gerne Vorräte an, wann immer er eine Prämie erhält.
Les diplômés bénéficient souvent d'une prime salariale comparée à ceux sans diplôme.
Absolventen genießen oft eine finanzielle Prämie im Vergleich zu denen ohne Abschluss.
Le reversement de la prime aura lieu demain sur ton compte bancaire habituel.
Die Auszahlung der Prämie erfolgt morgen auf dein gewohntes Bankkonto.
La prime était une aubaine qui l'a motivé à travailler encore plus dur.
Der Bonus war ein Ansporn, der ihn motivierte, noch härter zu arbeiten.
Avant d'arrimer, on devrait discuter de la prime.
Bevor wir andocken, sollten wir noch über die Prämien sprechen.
Images of prime
Prim
Uitdrukkingen met prime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! en prime adv.
obendrein · zusätzlich
"Il pleut et en prime, j'ai oublié mon parapluie !"
de prime abord adv.
zunächst · anfangs
"De prime abord, son plan semble irréaliste, mais il peut fonctionner."
prime time n.
Hauptsendezeit
"Cette émission passe en prime time sur la première chaîne."
de prime jeunesse adj.
nicht mehr ganz jung
"Cette actrice n'est plus de prime jeunesse mais reste très élégante."
la forme prime sur la classe exp.
Form schlägt Klasse
"Dans cette compétition, la forme prime sur la classe des participants."
prime jeunesse n.
frühe Kindheit · früheste Kindheit
"Il se souvenait encore de sa prime jeunesse dans cette maison."
prime de fin d'année n.
Weihnachtsgeld
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
donner en prime v.
etwas als Bonus geben
"Le vendeur nous donne en prime un petit cadeau avec notre achat."
payer une prime v.
eine Prämie zahlen
"L'entreprise va payer une prime à ses meilleurs vendeurs."
prime à l'embauche n.
Einstellungsprämie
"L'entreprise offre une prime à l'embauche de 2000 euros."
prime annuelle n.
Jahresprämie · jährliche Prämie
"Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre."
prime au rendement n.
Leistungsprämie
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime brute n.
Bruttoprämie
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
prime collective n.
Kollektivprämie · Gruppenprämie
"L'entreprise a versé une prime collective à toute l'équipe commerciale."
prime d'accouchement n.
Geburtsbeihilfe
"Elle a reçu sa prime d'accouchement après la naissance de son fils."
prime d'ancienneté n.
Dienstalterszulage
"Elle a reçu une prime d'ancienneté après dix ans dans l'entreprise."
prime d'embauche n.
Einstellungsprämie
"L'entreprise offre une prime d'embauche de 2000 euros aux nouveaux ingénieurs."
prime d'encouragement n.
Anreizprämie · Motivationsprämie
"L'entreprise a versé une prime d'encouragement aux employés les plus méritants."
prime d'équipe n.
Teamprämie
"L'entreprise a versé une prime d'équipe après le succès du projet."
prime d'équipement n.
Ausstattungszulage
"L'entreprise accorde une prime d'équipement de 500 euros aux nouveaux salariés."
Synoniemen voor prime in het Frans
Suggesties
primé
+10k
prime d'assurance
1840
en prime
7680
de prime abord
4420
prime de risque
4070
prime time
1550
prime annuelle
1510
Resultaten: 12682. Exact: 12682. Verstreken tijd: 75 ms.
