Examples with "Boot-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Boot-Sektors: Es enthält Boot-Programm, das beim Starten des Systems ausgeführt wird
Secteur d'amorçage: Il contient le programme de démarrage qui s'exécute lorsque vous démarrez le système
Es enthält alle wichtigen Informationen über die Festplatte und es ist auch der Ort, wo das BIOS lädt das Boot-Programm, das für das Laden des Betriebssystems erforderlich ist.
Il contient toutes les informations clés sur le disque et c'est aussi l'endroit où le BIOS charge le programme de démarrage qui est nécessaire pour le chargement de l'OS.
System nach Anspruch 16, bei dem das boot-Programm vor dem Laden des neuen Steuerprogramms von dem Prozessor zu einem temporären boot-Speicher übertragen wird.
Système selon la revendication 16, dans lequel le programme d'amorçage est transféré du processeur à une mémoire temporaire d'amorçage avant le chargement du nouveau programme de commande.
Bei der Verwendung des DataTraveler mit einem Boot-Programm oder einer anderen Software von Drittanbietern ist die Kapazität des Laufwerks nun viel kleiner, als sie ursprünglich war.
close Lorsque j'utilise la DataTraveler avec un utilitaire de démarrage ou un logiciel tiers, la capacité de la clé devient largement inférieure à sa capacité originale.
System nach Anspruch 4, bei dem der Mikroprozessor eine Speichereinrichtung (20, 24, 27) für das boot-Programm intern eingebaut hat.
Système selon la revendication 4, dans lequel le microprocesseur contient la mémoire de programme d'amorçage (20, 24, 27).
Die Nutzer haben die Möglichkeit, unter einer Vielzahl von Speichermedien für die Laufwerksabbilder der Systemdatenträger sowie für das Boot-Programm zu wählen: externe USB-Festplatten, Flashspeicherkarten, und natürlich CD- oder DVD-Laufwerke.
Les utilisateurs ont la possibilité de choisir parmi un large panel de périphériques de stockage pour leurs fichiers images de disque système et leur programme de démarrage: disques durs externes USB, carte mémoire flash et, bien sûr les lecteurs CD et DVD.
Ich nutze ein Dual-Boot-Programm (z.B. Mac Boot Camp) - brauche ich für mein Mac- und mein Windows-Betriebssystem separate Lizenzen?
J'utilise le logiciel pour amorçage double comme Mac Boot Camp ou Parallels, ai-je besoin de licences distinctes pour mon système d'exploitation Mac et pour mon système d'exploitation Windows?
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Einrichtung zum Aktualisieren ein boot-Programm zum Laden des neuen Steuerprogramms von dem Medium in den Speicher (21, 23, 26) für das Steuerprogramm aufweist.
Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de mise à jour comprend un programme d'amorçage pour le chargement du nouveau programme de commande du support à la mémoire de programme de commande (21, 23, 26).
wiederholt seine Forderung an die USA, ihre Atomwaffen aus dem europäischen Gebiet abzuziehen; fordert ferner Frankreich und das Vereinigte Königreich nachdrücklich auf, die Entwicklung des Programms Missile M51 bzw. die Modernisierung des Trident-, Raketen-U-Boot-Programms zu stoppen
demande une fois encore aux États-Unis de retirer leurs armes nucléaires du territoire européen; adjure aussi la France de mettre fin au développement du programme de missiles M51 et au Royaume-Uni de mettre un terme à la modernisation du programme de sous-marins à armes nucléaires Trident
Selektiver Start - In diesem Fall können Sie auswählen, welche Programme beim Booten des Computers automatisch ausgeführt werden.
Démarrage sélectif - dans ce cas, vous pouvez choisir les programmes à exécuter automatiquement au démarrage de l'ordinateur.
Die Boot-Disketten enthalten ein Programm namens pppconfig, das Ihnen dabei behilflich sein wird.
Dank zusätzlicher Funktionen kann das Programm Boot-Speicherplatz für BIOS- und UEFI-Kategorien erstellen.
Grâce à des fonctionnalités supplémentaires, le programme est en mesure de créer un espace d'amorçage pour les catégories BIOS et UEFI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
