Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bootnn
Vertaling van "Boot" in Frans
Ohne Genua lief das Boot immer noch, aber deutlich langsamer.
Sans génois, le bateau avançait encore, mais beaucoup plus lentement.
Hohe Wellen brachten das Boot zum Kentern, bevor Hilfe eintraf.
Les vagues hautes ont fait sombrer le bateau avant l'arrivée des secours.
Das alte Boot blieb den ganzen Winter über im Seewasser getaucht.
La vieille barque restait baignée dans l'eau du lac tout l'hiver.
Man benutzt eine lange Stange, um das Boot vom Ufer abzustoßen.
On utilise une grande perche pour pousser la barque loin du rivage.
Der Segler bemerkte, dass ihr Boot vom Kurs abgedriftet war.
Le marin a remarqué que leur bateau avait dévié de sa trajectoire.
Das Boot war mit einem abgenutzten Seil am kleinen Holzsteg festgemacht.
Le bateau restait attaché avec une corde usée au petit ponton en bois.
Der Fischer führt sein Boot auf dem Fluss mit einer langen Stange.
Le pêcheur manie une grande perche pour diriger sa barque sur la rivière.
Nachdem das Boot repariert war, waren die Passagiere endlich außer Gefahr.
Une fois le bateau réparé, les passagers étaient enfin hors de danger.
Trotz des dichten Nebels fährt das Boot langsam auf den Hafen zu.
Le bateau commence à s'avancer vers le port malgré le brouillard épais.
Man kann auch vom Pier aus Fische fangen, sogar ohne Boot.
On peut attraper des poissons depuis la jetée, même sans bateau.
Das Schleppen des Seils war notwendig, um das Boot zu sichern.
Il était nécessaire de tirer sur la corde pour amarrer le bateau.
Wegen der hohen Wellen begann das Boot gegen den Kai zu schlagen.
Le bateau commençait à cogner contre le quai à cause des fortes vagues.
Sie müssen das Boot sicher vertäuen, um ein Abdriften zu vermeiden.
Ils doivent amarrer le bateau solidement pour éviter qu'il ne dérive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Boot bevatten
Boot fahren v.
faire du bateau
"Nous aimons faire du bateau sur le lac le dimanche."
U-Boot nm.
sous-marin
"Le sous-marin a plongé à cinquante mètres de profondeur."
U-Boot-Basis nf.
base de sous-marins
"La base de sous-marins assure l'entretien pendant l'escale."
im selben Boot adj.
dans le même bateau
"Nous sommes tous dans le même bateau face à cette crise."
dans la même galère
"Nous sommes tous dans la même galère avec ces nouvelles règles."
deutsches U-Boot nm.
sous-marin allemand
"Le sous-marin allemand U-96 a coulé plusieurs navires pendant la guerre."
U-Boot-Stützpunkt nf.
base de sous-marins
"La base de sous-marins assure l'entretien pendant l'escale."
provisorisches Boot nm.
bateau de fortune
"Les naufragés ont construit un bateau de fortune avec des planches."
ein Boot steuern können v.
savoir naviguer
"Il sait naviguer depuis qu'il est enfant."
U-Boot-Bunker nf.
base sous-marine
"La base sous-marine de Lorient abritait de nombreux U-Boot pendant la guerre."
base de sous-marins
"La base de sous-marins de Bordeaux date de la Seconde Guerre mondiale."
Boot-Diskette nm.
disque d'amorçage
"J'ai créé un disque d'amorçage pour installer le système."
U-Boot-Krieg nf.
guerre sous-marine
"La guerre sous-marine a causé de lourdes pertes pendant la Première Guerre mondiale."
U-Boot-Rakete nm.
missile sous-marin
"Le sous-marin nucléaire a tiré un missile sous-marin sur la base ennemie."
! He, Boot!
! ohé du bateau
"Ohé du bateau ! Tu peux venir m'aider ?"
Angriffs-U-Boot nm.
sous-marin d'attaque
"Le sous-marin d'attaque patrouille dans les eaux territoriales."
das Boot festmachen v.
amarrer le bateau
"Il faut amarrer le bateau au quai avant de descendre."
U-Boot-Abwehr- adj.
anti-sous-marin
"Les frégates sont équipées d'armes anti-sous-marines modernes."
traditionelles Boot nm.
bateau traditionnel
"Le bateau traditionnel navigue encore dans le port de Marseille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boot in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18088. Exact: 18088. Verstreken tijd: 45 ms.
