Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boote
Geflecteerde vorm van Boot
Vertaling van "Boote" in Frans
Die Fischer lassen ihre Boote mit der Strömung sanft nach Nordosten treiben.
Les pêcheurs laissent leurs bateaux dériver doucement vers le nord-est avec le courant.
Alle Boote müssen beim Navigieren im offenen Gewässer vorsichtig sein.
Tous les bateaux doivent être prudents lorsqu'ils naviguent en haute mer.
Ein einfacher Baumstamm kann zu gefährlichem Treibgut für kleine Boote werden.
Un simple tronc peut devenir un corps flottant dangereux pour les petites embarcations.
Im Winter bedeckt Eis einen Teil der Bucht und hält die kleinen Boote fest.
En hiver, la glace recouvre une partie du havre et bloque les petites embarcations.
Am Eingang der Lagune machen die Fischer jeden Abend ihre bunten Boote fest.
À l'entrée de la lagune, les pêcheurs amarrent leurs barques colorées chaque soir.
Im Hafen schwingen die Masten der Boote im Takt der Wellen hin und her.
Dans le port, les barques laissent leurs mâts osciller au rythme des vagues.
Der Kanal ist trocken, die Boote können hier nicht mehr fahren.
Le canal est à sec, les bateaux ne peuvent plus passer ici.
Die Wracks der alten, verrosteten Boote sieht man nur bei Ebbe.
On voit les épaves des vieux bateaux rouillés seulement à marée basse.
Ein ablandiger Wind trieb die kleinen Boote weit von der Küste weg.
Un vent tirant vers le large pousse les petits bateaux loin de la côte.
Schmuggler setzen schnelle Boote ein, um die Schmuggelware nachts überzusetzen.
Les trafiquants utilisent des bateaux rapides pour faire passer la contrebande de nuit.
Die See war so aufgewühlt, dass die Boote im Hafen geblieben sind.
La mer était si violente que les bateaux sont restés au port.
Ohne diese Schleuse könnten die Boote nicht so leicht gegen die Strömung anfahren.
Sans cette écluse, les bateaux ne pourraient pas remonter le courant aussi facilement.
Die gewölbte Brücke über den Fluss ließ die Boote problemlos hindurchfahren.
Le pont bombé au-dessus de la rivière permettait aux bateaux de passer facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boote in het Duits
Resultaten: 5685. Exact: 5685. Verstreken tijd: 33 ms.
