Der Bug, den du fandest, ist nur zeitweilig nutzbar.
Le bug que tu as trouvé n'est utile que temporairement.
Eine falsche Zuweisung kann einen schwer zu findenden Bug im Programm verursachen.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Der beschädigte Bug musste repariert werden, bevor der Trawler wieder auslaufen konnte.
La proue endommagée devait être réparée avant que le chalutier ne reparte en mer.
Am Bug des Bootes entdeckten sie einen Delfin, der nebenher schwamm.
À la proue du bateau, ils ont aperçu un dauphin nageant à côté.
Wir werden gcc weiterhin verwenden, bis dieser Bug behoben ist.
Nous continuerons à utiliser gcc tant que ce bogue ne sera pas corrigé.
Ich will, dass er sich von mir und Bug fernhält.
Je veux plus qu'il s'approche de moi ou de Bug.
Auch wenn ich weiß, dass Bug gerade das gleiche machen könnte.
Enfin à ce que je sache, Bug pourrait faire la même chose.
Wenn du mit Bug redest, will ich dabei sein.
Si tu vas parler avec Bug, je veux être là.
Der Bug des Schiffes war für das Fest mit bunten Fahnen geschmückt.
La proue du navire était décorée de drapeaux colorés pour le festival.
Bei Tagesanbruch glitzerte der Bug in den goldenen Strahlen der Sonne.
À l'aube, la proue scintillait sous les rayons dorés du soleil.
Der Bug des Boots schob sich langsam durch den dichten Frühnebel.
La proue du bateau avançait doucement dans le brouillard épais du petit matin.
Sie montieren vorn eine neue Metallklampe, damit sich der Bug besser festmachen lässt.
Ils installent un nouveau taquet en métal à l'avant pour mieux attacher la proue.
Der Glasbalkon bildete an der Ecke des modernen Gebäudes einen eleganten Bug.
Le balcon en verre dessinait une proue élégante au coin de l'immeuble moderne.
