Vous pouvez ignorer cela et continuer avec un scan profond normal.
Sie können dies überspringen und mit normalem tiefen Scan fortsetzen.
Sur la premiére vue, le scan apparaît bon et acceptable.
Auf den ersten Blick erscheint der Scan als gut und akzeptabel.
On devrait faire un scan et voir pour une tumeur cérébrale.
Wir sollten ein CT machen und nach einem Gehirntumor suchen.
Espérons qu'il maintiendra sa tension, le temps de faire le scan.
Hoffentlich bleibt sein Blutdruck so lange oben, bis er zum CT kann.
On ne peut pas vous laisser entrer sans un scan.
Wir können Sie nicht ohne Scannen gehen lassen.
Un scan du Boarding pass accède directement à la bonne fiche de vol.
Durch das Scannen der Bordkarte gelangen Sie direkt zum richtigen Flugblatt.
Et je ne fais pas de scan pour les fluctuations électriques.
Und was ich nicht tue, ist auf elektrische Schwankungen zu scannen.
Si le scan était exact, vous pourriez à peine communiquer.
Wäre der Scan korrekt, könnten Sie kaum mit mir reden.
Analyser une partie de la tumeur sera plus rapide qu'un scan.
Einen Teil des Tumors zu analysieren geht schneller als ein Scan.
Il est généralement recommandé d'effectuer un scan automatique une fois par semaine.
In der Regel wird empfohlen, einmal wöchentlich einen automatischen Scan durchzuführen.
Des tests indépendants prouvent également que le scan en continu est utile.
Auch unabhängige Tests belegen, dass der Continuous Scan nützlich ist.
Mon scan subit un brouillage ou il y a trop de débris.
Entweder werden meine Scans gestört oder es sind zu viele Trümmer.
Tu sais que ces techniciens lisent mieux un scan que les chirurgiens.
So ein Techniker kann einen Scan besser lesen als die meisten Chirurgen.
