Ich kann leider Ihre Einschätzung von Cdr Owynn nicht akzeptieren.
Je ne puis admettre votre appréciation du Cdt Owynn.
Sir, Cdr Powell wartet auf Sie.
Le Cdt Powell vous attend.
Was wollen Sie? - Cdr Eddington. Toulebonne-Basis.
Pour quel motif ? Cdt Eddington, de la base navale de Toulebonne.
Ich bin mir sicher, Cdr. Tucker findet jemanden für das 2. Blitzgerät.
Je suis sûre que le commandeur trouvera quelqu'un.
Ich bin sicher, Sie wissen, dass Sie nichts rausschicken, bevor Cdr Owynn es Ihnen erlaubt.
Vous ne divulguez rien avant que le Cdt Owynn ne vous donne le feu vert.
Cdr Lewis und ihr übriges Team konnten sicher an der Hermes andocken und befinden sich auf dem Weg nach Hause.
Lewis et son équipage ont réussi à intercepter l'Hermès et sont sur le trajet du retour.
Cdr. Tucker versichert, er wird dein schönes Mikroskop perfekt in Schuss halten.
Le commandant Tucker m'a garanti qu'il entretiendra parfaitement votre beau microscope.
Und ich hoffe, du als sein Arzt wirst Cdr. Tucker perfekt in Schuss halten.
Étant son médecin, j'espère que vous entretiendrez parfaitement M. Tucker.
aber leider hat die Discomusik von Cdr Lewis... überlebt.
toute la musique disco du commandant Lewis a survécu.
Ich würde denken, Sie interessiert Cdr. Tuckers Meinung mehr.
Je pensais que l'avis du commandant Tucker était plus important.
Ich habe Cdr. Tucker gefragt, aber er wurde wütend.
J'ai demandé au commandant Tucker, mais il est devenu agité.
Ich muss Sie kaum daran erinnern, dass Cdr. Tucker auf uns zählt.
Je vous rappelle que le commandant Tucker compte sur nous.
Dank dem schnellen Handeln von Cdr Lewis,
Grâce à la réactivité du commandant Lewis,
