Examples with "Check-In Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Bestandteil des HHonors Zip-In Check-In oder des Expedited Check-In Programms erklärt sich das Mitglied damit einverstanden, dass HHonors als Vertreter des Mitglieds für den darauf beschränkten Zweck der Eintragung in das Gästeregister des Hotels handeln kann.
Dans le cadre du programme Hilton Honors Expedited Check-In, le Membre accepte que Hilton Honors se substitue à lui en qualité de mandataire à la seule fin de signer le registre des clients de l'hôtel.
Durch Inanspruchnahme des Zip-In Check-in oder des Expedited Check-in Programms erklärt sich das Mitglied damit einverstanden, dass das Hotel diesen Betrag im Rahmen der vereinbarten Servicekosten reserviert.
Tout Membre qui utilise Zip-In Check-In ou Expedited Check-In consent à la réservation de ce crédit par l'hôtel dans le cadre du coût du service convenu.
Andere resultaten
Mittlerweile stellen wir unsere Ressourcen auch anderen Unternehmen zur Verfügung, um sie bei der Einführung eigener Check-in-Programme zu unterstützen.
Aujourd'hui, nous proposons nos outils et ressources en open source afin que d'autres entreprises puissent lancer leurs propres programmes de suivi.
Zum Fitnessraum gehören verschiedene Geräte mit medizinischen Checks in jedem Programm, um Ihre Anstrengungen zu verfolgen.
La salle Fitness comprend plusieurs appareils avec contrôle médical pour chaque programme afin de surveiller vos efforts.
Der Check-in für Flüge des Programms Aeroflot Shuttle schließt 30 Minuten vor dem geplanten Abflug.
L'enregistrement pour les vols navettes d'Aeroflot se termine 30 minutes avant l'heure de départ programmée.
Wenn Sie als Gast des Genius-Programms den kostenfreien frühen Priority-Check-in nutzen möchten, sollten Sie das Hotel bitte vorab informieren.
Ihr Fahrer begleitet Sie bis zum Check-in am Flughafen wo Ihr Programm mit dem Rückflug zum Festland endet.
Votre chauffeur vous accompagnera au check-in à l'aéroport, où votre programme finira avec votre retour au continent.
Sie können Ihr Kind beim Check-in oder jederzeit während Ihres Aufenthaltes für das SPG Kids Pass Programm anmelden.
Pour profiter du programme SPG Kids Pass, inscrivez-vous au moment de votre enregistrement ou à tout moment pendant votre séjour.
Die Vorzugsleistungen des Programms sind an Ihren Status zum Zeitpunkt des Aufenthalts (Check-in) geknüpft.
Les règles d'attribution des avantages du Programme sont liées à votre statut à la date du séjour (date de check in).
Wenn Sie sich für unser my Barceló-Programm anmelden, erhalten Sie außerdem Vorteile wie kostenloses WLAN, einen Willkommensgruß, Early Check-in und noch vieles mehr.
De plus, en vous inscrivant à notre programme my Barceló, obtenez des avantages tels que le service wifi gratuit, un cadeau de bienvenue, une arrivée anticipée et bien d'autres avantages.
Die Kinder genießen bei der Anreise einen eigenen Check-in-Bereich. Sie erhalten auch ein Begrüßungsgeschenk und genießen verschiedene Annehmlichkeiten innerhalb des Programms Kids & Co by Meliá.
Quand les enfants arrivent au Meliá White House, ils ont leur propre espace de check-in et ils reçoivent des cadeaux de bienvenue et des articles spéciaux de Kids & Co by Meliá.
Statusmeilen bestimmen Ihren Vielflieger-Status und damit die exklusiven Vorteile, die Sie im topbonus Programm genießen, z. B. Priority Check-in, kostenlose Sitzplatzreservierung, zusätzliches Freigepäck und vieles mehr.
Les Miles-Statut déterminent votre statut Voyageur Fréquent et avec cela les avantages exclusifs dont vous bénéficiez avec le programme topbonus, p. ex. enregistrement prioritaire, réservation gratuite de sièges, franchise de bagage supplémentaire et bien d'autres extras encore.
Anfragen für Reservierungen, die innerhalb 48h vor der frühesten veröffentlichen Check-In Zeit am Anreisetag gestellt werden, sind vom Programm ausgenommen.
Les réservations effectuées dans les quarante-huit (48) heures à compter de l'heure d'enregistrement de l'hôtel publiée en premier pour la date d'arrivée de la réclamation ne sont pas admissibles au Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
