In den Ferien mietet die ganze Clique eine große Hütte am See.
Pendant les vacances, toute la bande loue un grand chalet près du lac.
Dank sozialer Medien bleibt die ganze Clique auch nach dem Abi in Kontakt.
Grâce aux réseaux sociaux, toute la bande reste en contact même après le lycée.
Er hat lieber zwei gute Freunde als eine große, laute Clique.
Il préfère avoir deux bons amis plutôt qu'une grande clique bruyante.
Er verbringt jede Pause mit derselben Clique hinten im Hof.
Il passe toutes ses pauses avec la même clique au fond de la cour.
Ihre fast schon kindische Eifersucht hat unnötige Spannungen in der Clique verursacht.
Leur jalousie presque infantile a créé des tensions inutiles dans le groupe d'amis.
Die Eltern versuchten, den schlechten Einfluss dieser Clique auszugleichen.
Les parents ont essayé de contrecarrer la mauvaise influence de ce groupe d'amis.
Der neue Schüler hat unter den Basketballern schnell seine Clique gefunden.
Le nouveau élève a rapidement trouvé sa clique parmi les joueurs de basket.
Sie fühlte sich ausgegrenzt, weil sie keine Clique wirklich aufnehmen wollte.
Elle s'est sentie exclue parce qu'aucune clique ne voulait vraiment l'accepter.
In der Klasse bestimmt immer eine kleine Clique die Aktivitäten für alle.
Dans la classe, une petite clique décide toujours des activités pour tout le monde.
Mit ihrer Clique aus Kolleginnen und Kollegen geht sie sonntagmorgens oft wandern.
Avec sa clique de collègues, elle part souvent en randonnée le dimanche matin.
Im Theaterverein dominiert eine Clique alle Entscheidungen rund um die Aufführungen.
Au club de théâtre, une clique domine toutes les décisions concernant les spectacles.
Eine Clique Freunde hat beschlossen, am Sonntagmorgen sehr früh wandern zu gehen.
Une bande d'amis a décidé de partir en randonnée très tôt dimanche matin.
Seit dem Skandal ist diese Clique bei den Partys im Viertel komplett unerwünscht.
Depuis le scandale, ce groupe d'amis est complètement banni des soirées du quartier.