Examples with "Closed Source Software" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geht eine Firma in Konkurs oder stellt sie den Support für eine Applikation ein, werden keine Sicherheitspatches mehr produziert und die Closed Source Software wird zum Sicherheitsrisiko.
Si une société fait faillite ou arrête le support d'une application, les patchs ne sont plus produits et les logiciels Closed Source deviennent une menace pour la sécurité.
Bei anderen Softwaretypen, wie z.B. Closed Source Software, kann der Code nur durch die Person, das Team oder die Firma verändert werden, welche den Code erstellt hat.
Dans les autres types de logiciels tels que les logiciels propriétaires (closed source software), le code ne peut être modifié que par la personne, l'équipe ou l'entreprise qui a créé le code.
Ob Open Source wirklich sicherer ist als Closed Source Software, ist eine offene Debatte.
Wenn die Software gut genug ist, werden vielleicht bereits existierende größere Suchmaschinen Nutch an Stelle der vorhandenen closed-source Software verwenden.
Si Nutch est suffisamment performant, de grands moteurs de recherche actuels l'utiliseront à la place de leur propre code source.
Die Nonfree Quelle enthält Pakete, die kostenlos sind, d.h. Mageia darf sie weiterverbreiten, aber sie enthalten closed-source Software (daher der Name 'Nonfree').
Le dépôt Nonfree comprend les paquetages qui sont gratuits, Mageia peut donc les distribuer, mais ils contiennent du logiciel soumis à des droits (d'où le nom Nonfree, signifiant Non libre).
Oder, Ihre Firma könnte eine starke Copyleft-Lizenz und eine zusätzliche Kontributionsvereinbarung nutzen (siehe unten). Sodann kann nur sie und keine andere Firma, Ihr Projekt in einer Closed-Source-Software nutzen.
Votre entreprise peut également exiger une licence copyleft forte et un accord de contribution supplémentaire (voir ci-dessous) afin que seule votre entreprise, et personne d'autre, puisse utiliser votre projet dans un logiciel à source fermée.
Wir glauben, dass der Bericht Anbieter Freier Software und den einzelnen Closed-Source-Anbieter nicht gleich behandelt.
Nous croyons que le rapport ne traite pas les concepteurs de logiciels libres et celui à source fermé de la même façon.
Diese Regeln basieren auf bereits existierenden und weit verbreiteten Verfahren, welche sowohl bei der Entwicklung von Closed- als auch von Open-Source Software verwendet werden, aber beschränken sich nicht zwingend auf diese.
Ces règles sont basées mais pas nécessairement limitées à des pratiques très répandues aussi bien dans les domaines du logiciel privé que du logiciel libre.
Der Unterschied zwischen „Closed Source" (proprietärer) und „Open Source" Software ist, dass (oh Wunder!) die Quelle offen ist. OK, aber warum sollte mich das kümmern?
Pourquoi choisir Linux Pas de "portes dérobées". La différence entre les logiciels "propriétaires" et "open source" sont que leur code source est ouvert (comment, vous avez deviné?).
Studenten verlassen sich oft auf freie und Open-Source-Software für ihre Bildungsprojekte.
Les étudiants comptent souvent sur des logiciels libres et open-source pour leurs projets éducatifs.
Die Urheberschaft dieser Open-Source-Software wird von mehreren unabhängigen Entwicklern geteilt.
La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
Open-Source-Software ist großartig für Zusammenarbeit und Innovation in der Technologie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
