Examples with "Code jedes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwar ist die Haarfarbe im genetischen Code jedes einzelnen Menschen festgeschrieben, jedoch können auch äußere Faktoren (Sonne, Salz usw.) dazu beitragen, dass sich das Haar durch die Oxidation des Melanins aufhellt.
La couleur des cheveux est inscrite dans le code génétique de chacun d'entre nous, mais des facteurs extérieurs (soleil, sel...) peuvent contribuer à éclaircir la chevelure en oxydant la mélanine.
Wenn man versucht, Binärdateien zu decodieren, führt der eingebaute Code jedes Shell-Skript aus, das der Artikel möglicherweise beinhaltet, scheinbar in der Annahme, dass es sich um eine Art von selbstextrahierendem Archiv handelt.
Quand il essaie de décoder des binaires, le code inclus exécute tout script shell que peut contenir l'article, apparemment il pense que c'est une sorte d'archive autoextractible.
Es ist nicht notwendig, Ihren Code jedes Mal manuell zu aktualisieren, wenn Sie eine Veränderung an Ihren Galerien vornehmen.
Pas besoin de manuellement mettre à jour les codes HMTL à chaque fois que vous faites une modification.
Eine andere interessante maßgeschneiderte Funktion, die Pagination im Projekt implementiert hat, ist die automatische Erstellung von Tabellen, die mit dem Code jedes Produkts beginnen.
Une autre fonctionnalité intéressante que Pagination a implémentée dans le projet est liée à la création automatique de tableaux en commençant par le code de chaque produit.
Sobald wir das haben, wird Ihr Code jedes Mal automatisch über RunCloud an Ihren Server übermittelt, wenn Sie Ihre Arbeit an GitHub senden.
Une fois que nous avons cela, votre code sera automatiquement envoyé à votre serveur via RunCloud chaque fois que vous transmettez votre travail à GitHub.
Nutzung von HTML Code: das System generiert auf Anfrage einen HTML Code für die Seite. Doch Sie müssen bei dieser Option den Code jedes Mal aktualisieren, wenn sie die Seite aktualisieren.
Utilisation du code HTML : le système générera le code HTML pour la page à la demande, mais sous cette option, chaque fois que vous voulez mettre à jour votre page, vous devrez mettre à jour le code en conséquence.
CodePipeline erstellt, testet und stellt Ihren Code jedes Mal bereit, wenn eine Code-Änderung vorgenommen wurde, und zwar nach den von Ihnen definierten Freigabe-Vergabeverfahrensmodellen.
CodePipeline crée, teste et déploie votre code chaque fois que celui-ci est modifié, en fonction des modèles de processus de diffusion que vous avez définis.
Andere resultaten
Der Projektleiter prüft, ob der Code jede in der Spezifikation festgehaltene Anforderung erfüllt.
Le chef de projet vérifie que le code respecte chaque exigence écrite dans la spécification.
Definieren Sie auch die Sprache des Inhalts in den HTML-Code jeder Seite.
Codes jedes Codon für eine spezifische Aminosäure.
Andernfalls wird dein Tracking-Code jedes Mal überschrieben, wenn du dein WordPress-Theme aktualisierst.
Sinon, votre code de suivi sera écrasé chaque fois que vous mettrez à jour votre thème WordPress.
Nach der Implementierung wird der Tracking-Code jedes Mal aufgerufen, wenn ein Besucher die Seite anzeigt.
Wenn die Workflowassembly aufgerufen wird, kann der Code jede Aktion ausführen, die in Ihrer Situation erforderlich ist.
Lorsque le flux de travail est appelé, le code peut exécuter n'importe quelle action spécifique requise.
