Sie bezog sich auf die Code-Liste, um die eingehenden Daten korrekt zu kategorisieren.
Elle s'est référée à la liste de codes pour classer correctement les données entrantes.
Die Code-Liste ist entscheidend, um zu verstehen, welche Codes unseren Datensätzen entsprechen.
La liste de codes est cruciale pour comprendre quels codes correspondent à nos jeux de données.
Diese Code-Liste kann wie ein normaler Brief aussehen.
Falls Codes für Felder verwendet werden, für die in Anhang III keine Standardcodes vorgeschrieben sind, muss die Koordinierungsstelle des Mitgliedstaats über STATEL/eDAMIS eine Code-Liste für jede Zahlstelle übermitteln, um alle verwendeten Codes zu erläutern.
Lorsque des codes sont utilisés pour les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, l'organisme de coordination de l'État membre doit transmettre une liste des codes pour chaque organisme payeur par STATEL/eDAMIS afin d'expliquer tous les codes utilisés.
Die Code-Liste für unser Projekt enthält mehrere neue Kennungen zur Verfolgung von Elementen.
La liste de codes pour notre projet comprend plusieurs nouveaux identifiants pour suivre les articles.
Unsere Datenbank könnte Fehler aufweisen, wenn die Code-Liste nicht ordnungsgemäß synchronisiert wird.
Notre base de données pourrait rencontrer des erreurs si la liste de codes n'est pas correctement synchronisée.
Die Code-Liste wurde an alle Mitarbeiter verteilt, um Einheitlichkeit bei den Einträgen zu fördern.
La liste de codes a été distribuée à tous les employés pour promouvoir l'uniformité des entrées.
Wir sollten die Code-Liste überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Codes noch relevant sind.
Nous devrions valider la liste de codes pour nous assurer que tous les codes sont toujours pertinents.
Erforderliches Format: NUTS-3-Code gemäß der Code-Liste F207 auf CAP-ED
Format requis: code NUTS 3 tel qu'indiqué dans la liste des codes F207 sur CAP-ED à l'adresse
Ich werde die neuen Codes zur bestehenden Code-Liste hinzufügen, um eine bessere Organisation zu gewährleisten.
Je vais ajouter les nouveaux codes à la liste de codes existante pour une meilleure organisation.
Jede Abteilung muss der standardisierten Code-Liste folgen, um Konsistenz in der Berichterstattung zu gewährleisten.
Chaque département doit suivre la liste de codes standardisée pour garantir la cohérence des rapports.
Eine aktualisierte Code-Liste wird nächste Woche veröffentlicht, um die jüngsten Änderungen zu berücksichtigen.
Une liste de codes mise à jour sera publiée la semaine prochaine pour inclure les changements récents.
Freier Text oder Code-Liste: Begründung der Ablehnung
