Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codebücher
Vertaling van "Codebücher" in Frans
matrices
Codebücher können gestohlen, verloren oder zerstört werden.
Les chiffres de décryptage peuvent être perdus, volés ou détruits.
Neben der Bauleitung befasste er sich auch mit den zur telegrafischen Korrespondenz erforderlichen Codes und Methoden und schrieb die Codebücher der Telegrafenlinie.
Outre la direction de la construction, il s'est occupé des codes et des méthodes nécessaires pour la correspondance télégraphique, et a écrit les livres de code de la ligne télégraphique.
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 8, wobei jedes der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren aufweist.
Décodeur à quantification vectorielle selon la revendication 8, dans lequel chacune des matrices de codage séparées possède un nombre différent de vecteurs de codage.
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 7, wobei wenigstens eines der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren zu derjenigen von anderen Codebüchern aufweist.
Décodeur à quantification vectorielle selon la revendication 7, dans lequel au moins une des matrices de codage séparées possède un nombre différent de vecteurs de codage de celui des autres matrices de codage.
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 7, wobei eine verwendbare Anzahl von Codevektoren von jedem der getrennten Codebücher im Ansprechen auf einen Pegel des zu codierenden Eingangssprachsignals variabel ist.
Décodeur à quantification vectorielle selon la revendication 7, dans lequel un nombre utilisable de vecteurs de codage de chacune des matrices de codage séparées peut varier en réponse à un niveau du signal d'entrée de la parole à coder.
Weder war eine Decodierung durch eine Station vorgesehen, noch konnten Nachrichten von außen aufgenommen, chiffriert und abgesandt werden: Diese Aufgabe war ausschließlich den Telegrafenexpeditionen vorbehalten, wo Inspektoren über die geheimen Codebücher für die Staatsdepeschen verfügten.
Il n'était pas prévu de déchiffrement par une station, et les messages de l'extérieur ne pouvaient pas être accueillis, chiffrés ni expédiés : cette tâche était exclusivement réservée aux expéditions du télégraphe, où des inspecteurs disposaient des codes secrets pour les dépêches d'État.
Die Fragebogen, Codebücher, technischen Berichte sowie die Daten der Schweizer Wahlstudie (Selects) sind beim Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften FORS hinterlegt und können kostenlos auf FORSbase heruntergeladen werden.
Les questionnaires, codebooks, rapports techniques, ainsi que les données de l'étude électorale suisse (Selects) sont déposés au Centre de compétences suisse en sciences sociales FORS et peuvent être téléchargés gratuitement sur FORSbase.
Der in Bletchley Park arbeitende britische Kryptoanalytiker Harry Hinsley kam im April 1941 zu der Überzeugung, dass die deutschen Wetterbeobachtungsschiffe, die unbewaffnet und einsam an ihren Positionen lagen, die gleichen Enigma-Maschinen und Codebücher benutzten wie die deutschen U-Boote.
Le cryptologue britannique Harry Hinsley, qui travaillait alors à Bletchley Park, réalisa à la fin d'avril 1941 que les navires météorologiques allemands étaient généralement des chalutiers isolés non protégés et utilisaient les mêmes livres de code Enigma que le navire de guerre de Kriegsmarine.
Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 2, wobei jedes der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren aufweist. Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 2, wobei jedes der getrennten Codebücher Codevektoren einer unterschiedlichen Dimension aufweist.
Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 1, wobei sich die Anzahl von in jedem der getrennten Codebücher gespeicherten Codevektoren in Abhängigkeit von dem Frequenzband von Eingangssprachsignalen, daß durch das eine Codebuch abgedeckt wird, verändert.
Codeur à quantification vectorielle selon la revendication 1, dans lequel le nombre de vecteurs de codage stockés dans une quelconque des matrices de codage séparées varie selon la bande de fréquences des signaux d'entrée de la parole couverte par la matrice de codage.
Zweiteilige Codes wenden zwei verschiedene Codebücher an, um eine Nachricht zu ver- oder entschlüsseln.
Die verwendeten Codebücher enthielten thematisch gegliederte Tabellen zur Verschlüsselung von Begriffen, Buchstaben und Zahlen.
Les livres de codes utilisaient des tables arrangées thématiquement pour le codage des concepts, des lettres et des chiffres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codebücher in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
