Vertaling van "Codec zum" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sollten jedoch beachten, dass Ihre Zielgruppe den gleichen Codec zum Entpacken und Anzeigen der Datei haben muss.
Cependant, gardez à l'esprit que votre audience doit avoir le même codec pour décompresser et afficher le fichier.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Videokommunikations-Client (56) einen Codec zum Komprimieren und Dekomprimieren von Videobildern und Ton aufweist.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel le client de communications vidéo (56) comprend un codec pour compresser et décompresser les images vidéo et le son.
In den meisten Fällen stellt H. den besten Codec zum Verkleinern von MP4-Dateien dar.
Dans la plupart des cas, H. est le meilleur codec pour la compression du MP4.
Wählen Sie den Codec zum Komprimieren der Videodaten.
Verwendung von ungeeigneten Codec zum Abspielen von Filmdateien
Utilisation d'un codec inapproprié pour jouer au fichier de film
Stellen Sie sicher, dass Ihr Media Player über den erforderlichen Codec zum Abspielen der Videoclips verfügt
Assurez-vous que votre lecteur multimédia dispose de tous les codecs nécessaires pour lire les clips vidéo
Wie kann ich feststellen, welcher Codec zum Komprimieren einer Datei verwendet wurde und welches Format eine Datei aufweist?
Comment savoir quel codec a été utilisé pour compresser un fichier et identifier le format d'un fichier ?
Es gibt keine Möglichkeit, mit absoluter Sicherheit festzustellen, welcher Codec zum Komprimieren einer Datei verwendet wurde. Hier sind jedoch einige empfehlenswerte Optionen
Il n'est pas possible de déterminer avec certitude le codec utilisé pour compresser un fichier, mais voici les meilleures pratiques pour y parvenir
Spezieller Codec zum Komprimieren txt/html/xhtml Dateien.
Codec spécial pour la compression de fichiers txt / html / xhtml.
Wenn der Benutzer nicht heruntergeladen und installiert den entsprechenden Codec zum Abspielen der AVI-Dateien dann tritt das Problem am meisten auf und es stellt auch sicher, dass der Benutzer genervt ist.
Le problème le plus fréquent, qui est gênant pour l'utilisateur, survient lorsque celui-ci n'a pas téléchargé et installé les bons codecs pour lire des fichiers AVI.
Wenn der richtige Codec nicht verfügbar ist, dann beheben Sie das Problem, indem Sie den erforderlichen Codec zum Abspielen von DivX Video installieren.
Si le codec correct n'est pas disponible, résolvez le problème en installant le codec requis pour lire la vidéo DivX.
Bei Angabe von mp4 ist ein MPEG-4 Codec zum Abspielen notwendig.
Pour regarder le type mp4, il faut installer un MPEG-4 codec sur l'ordinateur.
„ Codec" ermöglicht Ihnen, aus der Liste einen Codec zum Dekodieren der Audiodateien auszuwählen.„ Standard" übernimmt die KPlayer-Einstellungen, bei„ automatisch" wählt MPlayer automatisch einen Codec aus.
Option qui permet de lister les codecs disponibles et permet de choisir celui à utiliser pour ce fichier. « Par défaut » utilise l'option provenant de « Paramètres KPlayer », « Auto » permet à MPlayer de décider quel codec utiliser automatiquement.
