Vertaling van "codec pour" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Olympus ont créé un nouveau codec pour le LS-P2 afin d'atteindre une qualité sonore encore plus propre et de réduire la quantité de bruit pendant les conversions de musique AD/DA.
Olympus haben einen neuen Codec für die LS-P2 erstellt, um eine noch sauberere Klangqualität zu erzielen und die Reduzierung der Lärm während der AD/DA-Musik-Konvertierungen.
QT Sync ne montre pas la piste s'il ne peut trouver un codec pour décoder la piste.
QT Sync zeigt eine Spur nicht an, wenn es keinen passenden Codec für die Spur findet.
Cependant, gardez à l'esprit que votre audience doit avoir le même codec pour décompresser et afficher le fichier.
Sie sollten jedoch beachten, dass Ihre Zielgruppe den gleichen Codec zum Entpacken und Anzeigen der Datei haben muss.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel le client de communications vidéo (56) comprend un codec pour compresser et décompresser les images vidéo et le son.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Videokommunikations-Client (56) einen Codec zum Komprimieren und Dekomprimieren von Videobildern und Ton aufweist.
Dans la plupart des cas, H. est le meilleur codec pour la compression du MP4.
In den meisten Fällen stellt H. den besten Codec zum Verkleinern von MP4-Dateien dar.
Codec : Conservez le paramètre par défaut ou sélectionnez le codec pour les appels sortants.
Codec: Behalten Sie die Standardeinstellung bei oder wählen Sie den Codec für ausgehende Anrufe.
Le message d'erreur s'affiche car Final Cut Pro n'a pas le bon codec pour l'audio et la vidéo de votre fichier WMV.
Die Fehlermeldung erscheint, weil Final Cut Pro nicht den richtigen Codec für Ihre.wmv Datei Audio und Video hat.
Choisissez ce que vous voulez et vous débarrassez du reste; 7, Permettez de choisir DivX, XviD, ou Mme MPEG-4 V1/V2/V3 comme la vidéo codec pour la conversion; 8.
Wählen Sie aus, was Sie wollen, und den Rest verwerfen; 7, Erlauben Sie, DivX, XviD, oder Frau MPEG-4 V1/V2/V3 als Video codec für die Konvertierung auszuwählen; 8.
Le Codec pour MP3 développé par l'Institut Fraunhofer est ici utilisé pour convertir les fichiers WAV en MP3.
Für das Konvertieren von WAV in MP3 wird dabei der vom Fraunhofer-Institut entwickelte Codec für MP3 verwendet.
Les paramètres d'encodage avancés peuvent optimiser la conversion en vidéo DivX DivX Converter pour Mac et DivX Pro Codec pour Mac créent des vidéos.divx (jusqu'au profil DivX HD 1080p).
DivX Converter für Mac und DivX Pro Codec für Mac geben Videos im Format.divx aus (bis zu DivX HD 1080p-Profil) und können momentan keine Videos im.mkv-Format (DivX Plus HD profile) ausgeben.
Recherchez, téléchargez et installez ce codec pour ajouter le fichier.
Suchen, herunterladen und installieren Sie diesen Codec, um die Datei hinzuzufügen.
Choisissez le bon conteneur et le bon codec pour obtenir les meilleurs résultats.
Wähle den passenden Container und den Codec, der die besten Ergebnisse liefert.
Vidéo easy prend en charge le décodage matériel de la norme H., un codec pour la compression vidéo efficace.
Video easy unterstützt das Hardware-beschleunigte Decoding von H., einem Codec zur hocheffizienten Videokompression.
