Mithilfe der Codeseiten können Sie in mehr als 50 Sprachen drucken.
Les pages de code vous permettent d'imprimer dans plus de 50 langues.
Diese Codeseiten dienen dem Betriebssystem, als auch IsoBuster dazu, die Text Zeichenketten zu dekodieren, bevor sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Ces Pages de Code indiquent à l'OS mais aussi à IsoBuster comment décoder les chaînes de texte avant de les afficher à l'écran.
Wenn unpassende Codeseiten verwendet werden, können einzelne Zeichen nicht korrekt angezeigt werden.
Si la même page de code n'est pas utilisée, certains caractères ne peuvent être affichés correctement.
Der Grund dafür ist, dass Ihr System die zugehörigen Codeseiten nicht unterstützt.
La raison en est que ces langues utilisent des pages de code qui ne sont pas compatibles avec votre système.
Jedoch ist das Prozedere nicht unbedingt erforderlich, um die Vorteile des Imports mehrerer Codeseiten in einem Rutsch zu erhalten.
Néanmoins, utiliser cette méthode n'est pas forcément nécessaire pour profiter des avantages qu'offrent la combinaison et la minification d'articles en une seule requête.
Wie bereits erwähnt ist dies für lateinische Texte kein Problem, aber für manche Sprachen (typischerweise Texte welche mehr als ein Byte pro Zeichen benötigen) muss das dekodieren mittels der passenden Codeseiten durchgeführt werden.
Ainsi, pour les textes Latins, pas de problème, mais pour certains langages (classiquement les textes nécessitant plus d'un octet par caractère) le décodage nécessite alors l'utilisation de la même page de code (qui n'est pas enregistrée sur le CD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
