System nach Anspruch 3, wobei die Codestruktur derart ausgebildet ist, daß sie die Schreibfarbe des Geräts anzeigen kann.
Le système selon la revendication 3, dans lequel ladite structure de code est réalisée de manière à indiquer une couleur d'écriture dudit élément instrumental.
System nach den Ansprüchen 2, 3, 4, 5 oder 6, wobei die Codestruktur derart ausgebildet ist, daß sie Angaben über die Größe und Form der Komponente anzeigen kann.
Le système selon la revendication 2, 3, 4, 5, ou 6, dans lequel ladite structure de code est réalisée de manière à indiquer des aspects de dimensions et de configuration dudit composant.
Namenskonventionen in der Programmierung helfen Entwicklern, die Codestruktur leicht zu verstehen.
Les conventions de nommage en programmation aident les développeurs à comprendre facilement la structure du code.
Durch die Analyse der Website entdeckte sie deren zugrunde liegende Codestruktur.
En faisant l'analyse inverse du site web, elle a découvert sa structure de code sous-jacente.
Die Märkte, die Deltas neue Fare Basis Codestruktur verwenden, können ohne Vorankündigung geändert werden.
Les marchés utilisant la structure des codes tarifaires de Delta peuvent être sujets à des modifications sans préavis.
Für Delta Comfort+ Tarife wird die Fare Basis Codestruktur von Delta verwendet.
Les tarifs Delta Comfort+ utiliseront la structure du code de base tarifaire de Delta.
System nach Anspruch 1, wobei das System als 1:1- graphisches Datenerfassungssystem auf optischer Grundlage ausgebildet ist und wobei der Senderempfänger als aktive optische Senderempfänger-Struktur ausgebildet ist und wobei die Codestruktur als optisch reagierende Codestruktur ausgebildet ist.
Le système selon la revendication 1, dans lequel ce système est un système biunivoque d'acquisition de données graphiques à base optique, et dans lequel ledit transmetteur-récepteur est une structure de transmetteur-récepteur optique active et ladite structure de code est une structure de code optiquement réactive.
Neben einigen kleineren Verbesserungen hat die neue Version eine bessere CTA++ Codestruktur, um "veraltete" Warnings neuerer C++ Compiler zu vermeiden.
La structure de code de CTA++ a été modifiée afin d'éviter des "warnings" obsolètes de certains nouveaux compilateurs.
Die komplette Codestruktur wurde mit großem Aufwand von 32-Bit auf 64-Bit portiert, um den hohen Anforderungen an Speichernutzung und Performance im professionellen Produktionsumfeld gerecht zu werden.
La structure de code complète est passée de 32 bits à 64 bits au prix de maints efforts, ceci pour répondre aux hautes attentes du monde de la production professionnelle en termes de performances et d'utilisation de la mémoire vive.
Selbst wenn dieser Dritte zufällig Navajo sprach, musste er die zusätzliche Codestruktur darunter kennen, um zu begreifen, was die Nachricht tatsächlich besagte.
Même s'ils parlent le Navajo, ils devront connaître la structure des codes supplémentaires qui s'y cache pour comprendre ce que signifie ce message.
