Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurenf
Vertaling van "structure" in Duits
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
Unter dem Mikroskop zeigt Schimmel eine komplexe Struktur aus sehr feinen Fäden.
On observe souvent plus de solidarité au niveau inférieur de la structure.
Auf der unteren Ebene der Struktur beobachtet man oft mehr Zusammenhalt.
Ce manuel scolaire inclut un préambule qui explique la structure de chaque chapitre.
Dieses Schulbuch enthält eine Einleitung, die den Aufbau jedes Kapitels erklärt.
La structure de la langue coréenne diffère beaucoup de celle des langues européennes.
Der Aufbau des Koreanischen unterscheidet sich stark von dem europäischer Sprachen.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Dieser Mittelbalken verbindet die tragenden Wände und hält die Konstruktion stabil.
Le sol instable ne pouvait pas supporter le poids de la nouvelle structure.
Der ausgelaugte Boden konnte das Gewicht der neuen Konstruktion nicht tragen.
Dans son observation, la professeure insiste sur la structure circulaire du récit.
In ihrer Analyse betont die Lehrerin die kreisförmige Struktur der Erzählung.
Les cristaux présentent une structure bien définie à l'état solide.
Kristalle weisen in ihrem festen Zustand eine gut definierte Struktur auf.
Au microscope, la structure lamellaire de la rose des sables apparaît très nette.
Unter dem Mikroskop wirkt die lamellare Struktur der Wüstenrose äußerst deutlich.
Le plan local d'urbanisme redéfinit la structure spatiale des futurs quartiers résidentiels.
Der kommunale Bebauungsplan definiert die räumliche Struktur der künftigen Wohnquartiere neu.
Un ancien volcanisme a profondément modifié la structure interne de ce massif.
Früher Vulkanismus hat den inneren Aufbau dieses Massivs tiefgreifend verändert.
La distorsion du bras métallique modifie l'alignement global de toute la structure.
Die Verwindung des Metallarms verändert die Ausrichtung der gesamten Konstruktion.
Les défauts dans la structure cristalline peuvent modifier la couleur du cristal obtenu.
Defekte in der kristallinen Struktur können die Farbe des entstehenden Kristalls verändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
structure de jeu n.
Spielgerät
"Les enfants s'amusent sur la nouvelle structure de jeu du parc."
structure pyramidale n.
Pyramidenstruktur
"Le monument présente une structure pyramidale impressionnante de vingt mètres de haut."
analyser la structure v.
die Struktur analysieren
"Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés."
manque de structure n.
Mangel an Struktur
"Son travail souffre d'un manque de structure évident."
s'intégrer dans la structure v.
sich in die Struktur integrieren
"Le nouveau service s'intègre dans la structure de l'entreprise progressivement."
sans structure adj.
strukturlos · unstrukturiert
"Cette entreprise sans structure fonctionne de manière chaotique."
structure centrale n.
Zentrale
"La structure centrale de l'entreprise prend toutes les décisions importantes."
structure commerciale n.
Geschäftsgebäude · Handelsimmobilie
"Cette structure commerciale moderne attire de nombreux clients chaque jour."
structure d'entreprise n.
Unternehmensstruktur
"Ils ont modifié la structure d'entreprise pour créer une nouvelle division."
structure d'escalade n.
Kletterwand · Kletteranlage
"Les enfants s'amusent sur la structure d'escalade du parc."
structure de base n.
Grundstruktur
"La structure de base de l'entreprise doit être repensée."
structure de fichier n.
Dateistruktur
"Cette structure de fichier facilite la navigation dans les dossiers."
structure détaillée n.
detaillierte Struktur
"L'architecte a présenté une structure détaillée du nouveau bâtiment."
structure en acier n.
Stahlkonstruktion
"La structure en acier du pont résiste aux intempéries."
structure logique n.
logische Struktur
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
structure polyvalente n.
Mehrzweckhalle
"La structure polyvalente du village accueille concerts et réunions."
structure principale n.
Grundstruktur · Hauptstruktur
"La structure principale de l'entreprise comprend trois départements."
coûts de structure n.
Fixkosten
"Les coûts de structure incluent les salaires et les loyers du bureau."
défaut de structure n.
Strukturfehler
"Le défaut de structure du cristal affecte ses propriétés optiques."
frais de structure n.
Strukturkosten
"Les frais de structure représentent 30% du budget total de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure in het Frans
Suggesties
structuré
+10k
de structure
+10k
structure en acier
5680
structure de base
5070
structure porteuse
4860
structure solide
3490
Resultaten: 62771. Exact: 62771. Verstreken tijd: 55 ms.
