Examples with "Codier-Manual" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ausführliche Beschreibung und die weitere Feineinteilung dieser bei der Codierung angewandten Wissenskategorien können im Codier-Manual nachgelesen werden (siehe technischer Bericht), wo auch Beispiele zu finden sind.
On trouvera une description détaillée et une classification plus fine de ces catégories de connaissance appliquées au codage dans le manuel de codage, qui comporte également des exemples (cf. rapport technique).
Eine ausführliche Beschreibung mit Beispielen kann wieder im Codier-Manual nachgelesen werden (siehe technischer Bericht).
Dazu wurden ein Analyseraster und ein dazugehörendes Codier-Manual entwickelt, welches den untersuchenden Experten als Anleitung bei der Codierung der Materialien diente.
A cet effet, on a développé une grille d'analyse et un manuel d'encodage correspondant, qui ont servi aux experts engagés dans le projet de guide au codage des supports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
