Pas de panique, on a encore dix minutes pour rendre ce devoir.
Keine Panik, wir haben noch zehn Minuten, um die Aufgabe abzugeben.
Le service, ça peut aller, mais on a attendu un peu longtemps.
Der Service ist schon okay, aber wir haben etwas lange warten müssen.
Pour l'apéritif, on a proposé du jambon fumé avec quelques cornichons.
Zum Aperitif haben wir geräucherten Schinken mit ein paar Gewürzgurken angeboten.
Après cette longue réunion, on a finalement décidé pas grand-chose d'important.
Nach dieser langen Sitzung haben wir letztlich nicht besonders viel Wichtiges beschlossen.
Avant le tournage, on a demandé au mannequin de passer en blond.
Vor dem Dreh wurde das Model gebeten, auf Blond umzusteigen.
Les enfants se sont levés de table dès qu'on a apporté le café.
Die Kinder sind vom Tisch aufgestanden, sobald der Kaffee serviert wurde.
Toute la matinée, on a discuté de choses et d'autres au téléphone.
Den ganzen Vormittag haben wir am Telefon über dies und das geredet.
On n'était pas les bienvenus ici, alors on a fait nos malles.
Wir waren hier nicht willkommen, also haben wir unsere Koffer gepackt.
En haut de la grange, on a découvert un énorme nid de guêpes.
Oben auf der Scheune haben wir ein riesiges Wespennest entdeckt.
Hier, on a découvert un petit resto sympa au bord de la rivière.
Gestern haben wir ein kleines, nettes Restaurant direkt am Fluss entdeckt.
Rien que pour cette équipe, on a prévu dix pizzas et plusieurs boissons.
Allein für dieses Team haben wir zehn Pizzen und mehrere Getränke eingeplant.
Avant la visite du propriétaire, on a fait du ménage partout.
Vor dem Besuch des Vermieters haben wir überall gründlich geputzt.
Pendant notre voyage, on a mangé n'importe quoi, sans vraiment choisir.
Auf unserer Reise haben wir alles Mögliche gegessen, ohne groß auszuwählen.