Examples with "Comitte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comitte nur spezifische Dateien (die Dateien müssen schon auf dem Stage liegen)
Commit seulement les fichiers spécifiés (qui sont déjà en stage)
Andere resultaten
Es besteht aus Mitgliedern des ERS-Executive Committee, Vertretern des Professional Comittees und des Patient Advisory Committee sowie aus externen Vertretern.
Le Conseil est composé de membres du Comité exécutif de l'ERS, des représentants des comités consultatifs professionnels et de patients, et de membres externes.
OS (Overall Survival): Gesamtüberleben; PFS (progression free survival): progressionsfreies Überleben; OR (objective response rate): objektives Ansprechen; IRC (Independent Review Committee): unabhängiges Kontroll Komittee; HR: Hazard Ratio; KI: Konfidenzintervall
OS : survie globale ; PFS : survie sans progression ; RO : réponse objective ; CRI : comité de revue indépendant ; HR : hazard ratios ; IC : intervalle de confiance
„Es gibt einen Kern von 39 ständigen Mitgliedern, die das Steering Comittee bilden, die anderen sind eingeladene Gäste."
Il existe un noyau d'affiliés permanents - les 39 membres du Comité directeur - les autres sont des invités.
1922 wurde das Royal Mint Advisory Comittee gegründet, welches seit dem für die Entwürfe der Münzen, Medaillen und Siegel verantwortlich ist.
En 1922, le Royal Mint Advisory Committee est créé et est responsable depuis cette date des ébauches des pièces, médailles et sceaux.
Bei Vorliegen eines antimykotischen Empfindlichkeitstests können die MHK-Werte auf Basis der Breakpoint-Kriterien des European Comittee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) interpretiert werden.
Si un test de sensibilité à l'antifongique est disponible, les résultats des CMI peuvent être interprétés en utilisant les valeurs critiques établies par l'EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing).
Die EPPO wiederum, die sich ebenfalls der Schwachstellen der Evaluierung bewusst ist, forderte das ICPBR (International Comittee of Plant Bee Relationship) auf, der Kommission neue Evaluierungsleitlinien vorzuschlagen.
Consciente elle aussi de la faiblesse des évaluations, l'EPPO a demandé à l'ICPBR (Commission internationale pour l'étude des relations entre plantes et abeilles) de proposer de nouvelles lignes-guides d'évaluation à la Commission.
Die ursprüngliche Strecke zwischen den Städten verlief von Liverpool Central (High Level) Station nach Manchester Central und wurde 1837 vom Chesire Lines Comittee eröffnet.
La ligne originale entre les villes passait entre Liverpool Central (High Level) Station et Manchester Central, et fut ouverte en 1873 par le comité de Cheshire Lines.
Im Rahmen der IAEA wurde vom 6. bis 10. April 1992 das Technical Comittee Meeting on "Safety of RBMK Reactors" durchgeführt.
Du 6 au 10 avril 1992, a eu lieu la réunion de la commission technique sur la "Sûreté des réacteurs RBMK" dans le cadre de l'AIEA.
In der Encod Steering Comittee-Sitzung Ende Dezember haben wir beschlossen, die endgültige Entscheidung über unsere Teilnahme am CSF der ENCOD-Generalversammlung im Juni 2011 zu überlassen.
Dans une réunion du Comité Exécutif fin décembre nous avons décider de reporter la décision finale de notre participation au FSC à l'Assemblée Générale d'Encod en juin 2011.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei es sich bei dem von der Einrichtung unabhängigen Farbvektorraum um den Standard NTSC-(National Television System Comittee) RGB handelt.
Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'espace de couleurs indépendant du dispositif est le RGB du National Television System Committee (NTSC).
Das neue" joint consulting committee" sollte dazu genutzt werden.
Le nouveau comité consultatif conjoint devrait être utilisé à cette fin.
Das ,Mageia Community Leadership Committee' gibt es gar nicht.
Il n'existe pas de comité de direction de la communauté Mageia.
