Examples with "Computer-Codes, Dateien oder Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeglichen Computer-Codes, Dateien oder Programmen (zum Beispiel Computerviren), die den Zweck haben, ein Gerät oder einen Anlage zu stören, zu zerstören oder in ihrer Sicherheit zu beeinträchtigen oder Funktion zu mindern.
Tout code informatique, fichier ou programme (par exemple, un virus informatique) destiné à interrompre, détruire, compromettre la sécurité ou limiter les fonctionnalités d'un dispositif.
Andere resultaten
hochzuladen, zu posten, per E-Mail, zu übertragen oder anderweitig verfügbar zu machen jegliches Material, das Software-Viren oder jegliche andere Computer Codes, Dateien oder Programme zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken, die Funktionalität von Computersoftware oder-hardware oder Telekommunikationsgeräten enthält
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
a. Herunterladen, Übertragen oder sonstiges Verfügbarmachen von Materialien, die bösartige Software oder Code, Softwareviren oder sonstigen Computer-Code, Dateien oder Programme enthalten, welche die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen,
a. télécharger, transmettre ou autrement rendre disponible un document contenant un logiciel ou un code malveillant, un virus logiciel ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité d'un logiciel ou matériel informatique
das Einbringen von Programmen, die durch Computerviren, -würmer und/oder Trojanische Pferde verseucht sind oder anderem Computer-Code, Dateien oder Programmen, mit dem Zweck die Funktion von Computer-Software bzw. Hardware oder Telekommunikationsanlagen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
introduit des programmes contenant virus, vers et/ou chevaux de Troie ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou réduire la fonctionnalité des logiciels ou de l'équipement matériel ou des liaisons de télécommunications.
Software-Viren oder irgendeinen Art Computer-Code, -Datei oder -Programm enthält, der dafür entwickelt wurde, die Funktionalität einer Computer-Software, -Hardware oder Telekommunikations-Ausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder zu limitieren
qui contient tout dispositif ou code informatique, fichiers ou programmes qui pourraient endommager, nuire, interrompre, désactiver, modifier, supprimer, détruire ou limiter la fonctionnalité de toutes les données, logiciels, matériel ou logiciel, ou des services périphériques et/ou de télécommunication
h. Uploads, Aushang, E-Mail-Versand oder sonstige Übertragung von Postings oder sonstigem Material, das Softwareviren enthält oder einen sonstigen Computer-Code, Dateien oder Programme, die dazu angelegt sind, die Funktionsweise einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zerstören oder einzuschränken
contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, les fichiers et les programmes destinés à détruire ou diminuer le bon fonctionnement de n'importe quel équipement informatique (logiciel ou hardware) ou de télécommunication
Für das Hochladen, Posten, Übertragen, Teilen oder zur sonstigen Bereitstellung von Material, das Software-Viren oder sonstige Computer-Codes, Dateien oder Programme enthält, die die Funktionalität von Computer-Software, -Hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken könnten; Zur Belästigung oder Einschüchterung anderer Personen
h. Télécharger, afficher, envoyer par courriel ou autrement transmettre tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel ou équipement de télécommunications
Um jegliches Material hochzuladen, bereitzustellen, per E-Mail oder sonstig zu übermitteln, das Software-Viren oder sonstige Codes, Dateien oder Programme enthält, die den Betrieb von Computer-Hardware, Computer-Software oder Telekommunikationsgegenständen sperren, unterbrechen oder begrenzen kann
importer, publier, envoyer par e-mail ou transmettre de toute autre manière du matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu ou connu pour désactiver, interrompre ou limiter les fonctionnalités des matériel informatique, logiciel, équipement ou installation de télécommunication
Nachdem sich ein Virus erfolgreich an ein Programm, eine Datei oder ein Dokument angehängt hat, "schläft" er, bis der Computer oder das Gerät dazu veranlasst wird, seinen Code auszuführen.
Une fois qu'un virus parvient à se joindre à un programme, un fichier ou un document, il reste inactif jusqu'à ce que des circonstances particulières provoquent l'exécution de son code sur l'ordinateur ou le périphérique.
Laut der Sicherheitsnachrichten-Website Bleeping Computer haben Kriminelle kürzlich Änderungen am Crypter der Malware vorgenommen - einem Programm, das den Code der ausführbaren Datei verschlüsseln und als legitim erscheinen lässt.
Selon le site d'informations sur la sécurité Bleeping Computer, des criminels ont récemment apporté des modifications au crypteur du logiciel malveillant - un programme conçu pour crypter le code de l'exécutable et le faire paraître légitime.
Sobald ich diese Datei öffne, hängt sich das Programm komplett auf.
Dès que j'ouvre ce fichier, le programme finit complètement planté.
Sei vorsichtig, da diese Datei ein schädliches Programm enthalten könnte.
Faites attention, car ce fichier pourrait contenir un programme malveillant.
Sie nutzte ein spezielles Programm, um die erhaltenen Dateien zu entschlüsseln.
Elle a utilisé un programme spécial pour déchiffrer les fichiers qu'elle a reçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
