We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instructions informatiques
instructions d'ordinateur
Verfahren nach Anspruch 1, weiter den Schritt umfassend, einen oder mehr als einen der aus dem empfangenen Paket kopierten, ablauffähigen Computerbefehle zu verschieben.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à relocaliser une ou plusieurs des instructions informatiques exécutables copiées à partir du conditionnement reçu.
Produkt nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Logik Teil des Codes (302) ist, der Computerbefehle und/oder Daten enthält.
Produit selon la revendication 13, dans lequel le code logique est une partie de code (302) qui contient des instructions informatiques et/ou des données.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 28, wobei die Computerbefehle, wenn sie ausgeführt werden, den gemeinsamen Speicherbereich erfassen, indem eine Adresse des gemeinsamen Speicherbereiches aus einem "Ankündigungs"-Paket extrahiert wird, das durch den Ziel-Computer gesendet wird.
Milieu lisible par ordinateur selon la revendication 28, dans lequel les instructions d'ordinateur, quand elles sont exécutées, détectent la zone mémoire partagée en extrayant une adresse de la zone mémoire partagée à partir d'un paquet d'"annonce" émis par l'ordinateur cible.
Computerlesbares Medium, das Computerbefehle zum Programmieren des Computersystems von Anspruch 21 aufweist.
Un support lisible par ordinateur comportant des instructions informatiques pour programmer le système informatique de la Revendication 21.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 26, wobei die Computerbefehle, wenn sie ausgeführt werden, das "Ankündigungs"Paket über einen Isochron-Datenkanal des Kommunikationsmediums senden.
Milieu lisible par ordinateur selon la revendication 26, dans lequel les instructions d'ordinateur quand elles sont exécutées transmettent le paquet d'"annonce" sur un canal de données isochrone du milieu de communication.
Die bewegliche Abbildung wurde durch Standard Raumlichter verursacht, die an und durch Computerbefehle abgestellt wurden.
L'image mobile a été créée par les lumières standard de pièce qui ont été tournées marche-arrêt par des commandes d'ordinateur.
Ein anderer Weg führt sicherlich über diverse Computerbefehle in der Eingabeaufforderung, aber die wenigsten kennen sich damit aus oder sind mit dem Ausgabeformat zufrieden.
Bien sûr, une autre façon de procéder passe par diverses commandes informatiques dans l'invite de commande, mais très peu le connaissent bien ou sont satisfaites du format de sortie créé.
Eine Möglichkeit ist, Websites so zu programmieren, dass keine Computerbefehle in Felder eingegeben werden können, die für die Kunden vorgesehen sind.
Elles peuvent par exemple programmer leurs sites pour empêcher le langage de commande informatique d'être inséré dans les champs de réponse des clients.
Hierbei gibst du Computerbefehle in die Eingabeaufforderung ein. Daher ist es sehr wichtig, diese genau so einzutippen wie vorgegeben.
Diese sind Computerbefehle, die unsere Website mit bestimmten Webservern und ihren Cookies verbinden.
Il s'agit d'instructions informatiques qui relient les pages Internet à des serveurs Web particuliers et leurs cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
