Sie liebt das Geräusch ihres Computers, wenn er morgens hochfährt.
Elle adore le son de son ordinateur lorsqu'il démarre le matin.
Die kleine Uhr erscheint beim Starten des Computers immer oben rechts.
La petite horloge apparaît toujours en haut à droite quand l'ordinateur démarre.
Das gespeicherte Programm eines Computers bestimmt, wie er Daten verarbeitet.
Le programme stocké d'un ordinateur détermine comment il traite les données.
Wir erkannten den Wert des rudimentären Designs des ersten Computers nicht.
Nous n'avons pas su apprécier la conception élémentaire du premier ordinateur.
Er hat die feste Festplatte seines Computers für bessere Leistung aufgerüstet.
Il a amélioré le disque dur de son ordinateur pour de meilleures performances.
Systemsoftware ist essenziell für das reibungslose Funktionieren eines jeden Computers.
Le logiciel système est essentiel pour le bon fonctionnement de tout ordinateur.
Ein Mikrochip ist das Gehirn eines Computers und führt Befehle aus.
Une puce est le cerveau d'un ordinateur, exécutant les commandes.
Er weiß nicht, wie viel er für die Reparatur deines Computers verlangen soll.
Il ne sait pas combien mettre un prix pour la réparation de ton ordinateur.
Ich muss das Gehäuse meines Computers öffnen, um die Hardware aufzurüsten.
Je dois ouvrir le boîtier de mon ordinateur pour mettre à niveau le matériel.
Die Sperrigkeit des alten Computers machte ihn für moderne Aufgaben nahezu obsolet.
La lourdeur de l'ancien ordinateur le rendait presque obsolète pour les tâches modernes.
Die Soundkarte deines Computers sollte überprüft werden, wenn der Ton verzerrt ist.
Il faut vérifier le système sonore de votre ordinateur si l'audio est déformé.
Nach dem Stromausfall spielten die Einstellungen meines Computers völlig verrückt.
Après la surtension, les paramètres de mon ordinateur se sont complètement déréglés.
Die Tastatur seines Computers ist so abgenutzt, dass einige Buchstaben verschwunden sind.
Le clavier de son ordinateur est tellement usé que certaines lettres ont disparu.
