Mit diesem Prozessor startet der Computer jeden Morgen wie der Blitz.
Avec ce processeur, l'ordinateur démarre comme un éclair chaque matin.
Mit diesen Rabatten können wir uns diesen neuen Computer jetzt leisten.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Schalte den Computer stumm, ich muss einen wichtigen Anruf machen.
Coupe le son de l'ordinateur, je dois passer un appel important.
Fasst du meinen Computer ohne Erlaubnis an, du bist dran.
Si tu touches à mon ordinateur sans permission, le compte est bon.
Die Computer im Angebot sind nur noch in begrenzter Stückzahl verfügbar.
Les ordinateurs en promotion ne sont plus disponibles qu'en quantité limitée.
Er produziert Lo-Fi am Computer, nur mit einem alten Synthesizer.
Il compose du lo-fi sur son ordinateur avec juste un vieux synthé.
Mit dieser neuen Software arbeitet der Computer endlich in Bestform.
Avec ce nouveau logiciel, l'ordinateur fonctionne au meilleur de sa forme.
Sie wird ungeduldig, wenn ihr Computer morgens ewig zum Hochfahren braucht.
Elle devient peu patiente quand son ordinateur met longtemps à démarrer le matin.
Ich lese das Buch lieber in der gedruckten Ausgabe als am Computer.
Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
Eine spezielle Software kann versteckte, infizierte Dateien auf dem Computer aufspüren.
Un logiciel spécial permet de traquer les fichiers infectés cachés dans l'ordinateur.
Mein Handy ist beim Surfen im Internet genauso schnell wie dein Computer.
Mon téléphone est aussi rapide que ton ordinateur pour naviguer sur internet.
Ein erholsames Wochenende ohne Handy und Computer ließ seine Migräne verschwinden.
Un week-end réparateur sans téléphone ni ordinateur a fait disparaître ses migraines.
Du musst das Netzkabel abziehen, bevor du den Computer reparierst.
Tu dois déconnecter le câble d'alimentation avant de réparer l'ordinateur.