Examples with "Computerverwendbares" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren, Netzwerkbrücke, Netzwerkvermittlungsanlage, Computerprogrammprodukt und Computerverwendbares Medium zur Minimierung der Konvergenzeit im Falle eines Fehlers in einer Brücke
Méthode, pont réseau, commutateur réseau, produit de programme d'ordinateur et médium utilisable par un ordinateur pour minimiser le temps de convergence après défaut dans un pont
Computerverwendbares Medium mit einer darin verwirklichten computerlesbaren Programmcodeeinrichtung, um zu ermöglichen, dass ein entfernter Benutzer an einem Host-Computer gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 authentisiert wird.
Support utilisable par un ordinateur ayant des moyens de code programme lisible par ordinateur représentés sur celui-ci pour permettre à un utilisateur distant d'être authentifié au niveau d'un ordinateur hôte conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Verfahren gemäß Anspruch 6 oder computerverwendbares Medium gemäß Anspruch 7, des Weiteren gekennzeichnet durch die Schritte des Vereinens der Bildelemente in Bändern und Speicherns der Bänder in einem Bandpuffer (67).
Procédé selon la revendication 6 ou support lisible par ordinateur selon la revendication 7, caractérisé en outre par des étapes de regroupement des éléments d'image en bandes et de mémorisation des bandes dans un circuit tampon (67) de bande.
Andere resultaten
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, eine Räumliche-Gradienten-Klasse zu erzeugen.
Article de fabrication selon la revendication 19, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur incorporé dans le support utilisable par l'ordinateur pour faire créer par l'ordinateur une classe de gradient spatial.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, wobei das computerverwendbare Medium in dem Medium enthaltene, computerlesbare Programmcodemittel aufweist, für den weiteren Schritt des Anwendens einer Delinearisierungsfunktion auf die Stromverschlüsselung.
Produit programme d'ordinateur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend également des instructions de code de programme pour l'exécution de l'étape consistant à appliquer une fonction de dé-linéarisation audit chiffre continu.
Ein Verfahren nach Anspruch 20, zudem mit dem Schritt des Erzeugens des computerverwendbaren Signals über eine Computersoftwareschnittstelle, die ein Eingangssignal von einer Hardwareereignisschnittstelle empfängt.
Procédé selon la revendication 20, comprenant en outre l'étape consistant à engendrer le signal utilisable en ordinateur par l'intermédiaire d'une interface logicielle d'ordinateur qui reçoit un signal d'entrée provenant d'une interface matérielle d'événement.
Ein Ereignisinterpretierer nach Anspruch 1, mit einer Computersoftwareschnittstelle (62, 63, 64) zum Empfangen eines Eingangsignals von einer Hardwareereignisschnittstelle und zum Erzeugen des computerverwendbaren Signals.
Interprète d'événement selon la revendication 1, incluant une interface logicielle (62, 63, 64) d'ordinateur destinée à recevoir un signal d'entrée provenant d'une interface matérielle d'événement et à engendrer le signal utilisable en ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
