Elle consent enfin au cadeau que vous lui voulez donner.
Endlich stimmt sie dem Präsent zu, das Ihr machen wollt.
Madame, mon client ne consent pas à la demande d'extradition.
Ma'am, mein Mandant stimmt dem Auslieferungsauftrag nicht zu.
Si le client y consent, il lui demande de télécharger l'application distante.
Wenn der Kunde dem zustimmt, bittet er ihn, die Remote-App herunterzuladen.
Cela serait seulement possible, si l'Utilisateur y consent.
Dies wäre lediglich möglich, wenn der Nutzer dem zustimmt.
Le client consent au stockage électronique des données personnelles qu'il nous a transmises.
Der Kunde willigt in die elektronische Speicherung der uns übermittelten personenbezogenen Daten ein.
Enfin, Calvin consent à épouser Idelette de Bure.
Endlich willigt Calvin ein, Idelette de Bure zu heiraten.
En confirmant la réservation, le client consent à ce traitement d'information.
Durch die Bestätigung der Buchung stimmt der Kunde der Verarbeitung der Informationen zu.
De cette façon, elle consent à la mise en œuvre des plans impérialistes.
Auf diese Weise stimmt er der Umsetzung der imperialistischen Pläne zu.
En votant pour, le PE consent à la conclusion du protocole.
Mit einer Ja-Stimme stimmt das EP den Schlussfolgerungen des Protokolls zu.
Cependant, le Client consent à ce transfert pour l'exécution de son contrat.
Der Kunde stimmt dieser Übermittlung zur Erfüllung seines Vertrages dennoch zu.
La capacité de la nouvelle ligne de Consent est de maximum 700 kg/h, le vide de la pompe à vide à anneau liquide installée est d'environ 25 mbar.
Der Durchsatz der neuen Consent-Anlage beträgt bis zu 700 kg/h, das Vakuum der installierten Wasserringpumpe liegt bei 25 mbar.
SAP Customer Consent est un outil de gestion des préférences et des consentements couvrant l'intégralité du cycle de vie du client, qui aide les entreprises à répondre à ces exigences et à instaurer confiance et fidélité auprès des clients.
SAP Customer Consent beinhaltet ein vollständiges Präferenzen- und Einwilligungsmanagement, das den Unternehmen die Einhaltung dieser Vorschriften vereinfacht und ihnen hilft, Kundenvertrauen und -treue aufzubauen.
Cookie Consent Status: sert à la sauvegarde de l'autorisation pour l'utilisation des cookies.
Cookie Consent Status: Dient zur Speicherung der Zustimmung zur Performance-Cookies, um das Benutzererlebnis zu verbessern.
